Imam Tirmidzi : 2987

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ قَزَعَةَ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ حَبِيبٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ خِلَاسِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُنْزِلَتْ الْمَائِدَةُ مِنْ السَّمَاءِ خُبْزًا وَلَحْمًا وَأُمِرُوا أَنْ لَا يَخُونُوا وَلَا يَدَّخِرُوا لِغَدٍ فَخَانُوا وَادَّخَرُوا وَرَفَعُوا لِغَدٍ فَمُسِخُوا قِرَدَةً وَخَنَازِيرَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ قَدْ رَوَاهُ أَبُو عَاصِمٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ خِلَاسٍ عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ مَوْقُوفًا وَلَا نَعْرِفُهُ مَرْفُوعًا إِلَّا مِنْ حَدِيثِ الْحَسَنِ بْنِ قَزَعَةَ حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ حَبِيبٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ نَحْوَهُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ الْحَسَنِ بْنِ قَزَعَةَ وَلَا نَعْلَمُ لِلْحَدِيثِ الْمَرْفُوعِ أَصْلًا

Povedal nám [Al Hasan bin Qaza'ah Al Bashri], že nám povedal [Sufján bin Hubajb], že nám povedal [Sa'id] od [Qatadah] od [Khilasa bin 'Amru] od ['Ammara bin Yasira], že povedal; Prorok, nech mu váži Jehovu, povedal: „Jedlá zostúpili z neba v podobe chleba a mäsa a bolo im prikázané, aby nezradili a neodkladali si na zajtrajšok. Ale oni zradili, odložili a nazbierali na ďalší deň. Potom sa ich tváre zmenili na podobu opíc a svíň.“ Abu Isa povedal: „Tento hadís je gharib.“ [Abu 'Ašim] a ďalší ho vyrozprávali od [Sa'ida bin Abu 'Arubaha] od [Qatadah] od [Khilasa] od ['Ammara bin Yasira] spôsobom mauquf a my ho nepoznáme ako marfu, okrem hadísu od Al Hasana bin Qaza'aha. Povedal nám [Humaid bin Mas'adah], že nám povedal [Sufján bin Hubajb] od [Sa'ida bin Abu 'Arubaha] podobný vyššie uvedenému hadísu, ale nerozumie mu. Toto je autentickejšie ako hadís od Al-Hasana bin Qaza'aha a my vôbec nevieme, či je tento hadís marfu'.