Turunnya QS. Al-Ma'idah: 106 berkenaan dengan persaksian wasiat safar lelaki Bani Sahmi bersama Tamim ad-Dari dan 'Addi bin Badda'

Imam Tirmidzi : 2986

حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ عَنْ ابْنِ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي الْقَاسِمِ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ خَرَجَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي سَهْمٍ مَعَ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ وَعَدِيِّ بْنِ بَدَّاءٍ فَمَاتَ السَّهْمِيُّ بِأَرْضٍ لَيْسَ فِيهَا مُسْلِمٌ فَلَمَّا قَدِمْنَا بِتَرِكَتِهِ فَقَدُوا جَامًا مِنْ فِضَّةٍ مُخَوَّصًا بِالذَّهَبِ فَأَحْلَفَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ وُجِدَ الْجَامُ بِمَكَّةَ فَقِيلَ اشْتَرَيْنَاهُ مِنْ عَدِيٍّ وَتَمِيمٍ فَقَامَ رَجُلَانِ مِنْ أَوْلِيَاءِ السَّهْمِيِّ فَحَلَفَا بِاللَّهِ لَشَهَادَتُنَا أَحَقُّ مِنْ شَهَادَتِهِمَا وَأَنَّ الْجَامَ لِصَاحِبِهِمْ قَالَ وَفِيهِمْ نَزَلَتْ { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا شَهَادَةُ بَيْنِكُمْ } قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَهُوَ حَدِيثُ ابْنِ أَبِي زَائِدَةَ

Ha sangani hit [Sufyan bin Waki'] ha sangani hit [Yahya bin Adam] ginen [Ibnu Abi Za`idah] ginen [Muhammad bin Abu Al Qasim] ginen [Abdul Malik bin Sa'id] ginen [I tata-ña] ginen [Ibnu Abbas] ilek-ña; "Guåha taotao ginen Bani Sahm humuyong yan si Tamim Ad Dari yan si Adi bin Badda`, pues guaha taotao ginen Bani Sahm måtai gi un lugåt ni' taya' Muslim. Anai manmatto ham para in chule' i relikå-ña, malingu un bason salape' ni' ma'gåsi ni' oro. Si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ha faisen siha dos para u fanma'å'ñao, ya ma sodda' na gi i bason Mecca ilek-ña: "Manmama'tinas ham ginen as Adi yan Tamim." Pues dos na manma'gas i taotao Sahm manmatto ya manma'å'ñao gi na'an Allah na i testimonio-måmi mas magahet ki i testimonio-ñiha, ya i gå'ga' i amigu-ñiha. ilek-ña si Ibn Abbas; "Put i prublema-niha, ma na'hanao i versikulu O hamyo ni' manmanhongge, yanggen unu giya hamyo ha a'atan i finatai, mientras para u fa'tinas i testamento, pues (i testamento) u ma'a'atan ni' dos na taotao ni' manhusto gi entalu'-miyu. QS Al Ma'idah: 109. Ilek-ña si Abu Isa; Este na hadith si Hasan Gharib yan este i hadith as Ibn Abu'idah Za'idah.