Imã Tirmidhi : 2986

حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ عَنْ ابْنِ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي الْقَاسِمِ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ خَرَجَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي سَهْمٍ مَعَ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ وَعَدِيِّ بْنِ بَدَّاءٍ فَمَاتَ السَّهْمِيُّ بِأَرْضٍ لَيْسَ فِيهَا مُسْلِمٌ فَلَمَّا قَدِمْنَا بِتَرِكَتِهِ فَقَدُوا جَامًا مِنْ فِضَّةٍ مُخَوَّصًا بِالذَّهَبِ فَأَحْلَفَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ وُجِدَ الْجَامُ بِمَكَّةَ فَقِيلَ اشْتَرَيْنَاهُ مِنْ عَدِيٍّ وَتَمِيمٍ فَقَامَ رَجُلَانِ مِنْ أَوْلِيَاءِ السَّهْمِيِّ فَحَلَفَا بِاللَّهِ لَشَهَادَتُنَا أَحَقُّ مِنْ شَهَادَتِهِمَا وَأَنَّ الْجَامَ لِصَاحِبِهِمْ قَالَ وَفِيهِمْ نَزَلَتْ { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا شَهَادَةُ بَيْنِكُمْ } قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَهُوَ حَدِيثُ ابْنِ أَبِي زَائِدَةَ

Nos contou [Sufyan bin Waki'], que nos contou [Yahya bin Adam], de [Ibnu Abi Za'idah], de [Muhammad bin Abu Al Qasim], de [Abdul Malik bin Sa'id], de [Seu pai], de [Ibnu Abbas], que disse: "Um membro da tribo Bani Sahm saiu com Tamim Ad Dari e Adi bin Badda', e então alguém da tribo Bani Sahm morreu em uma área onde não havia muçulmanos. Quando viemos buscar suas relíquias, perderam um copo de prata banhado a ouro. O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) pediu então que ambos jurassem. Descobriu-se que o copo havia sido encontrado em Meca, e disseram: 'Nós o compramos de Adi e Tamim.' Então, dois dos guardiões do povo Sahm se levantaram e juraram em nome de Allah que nosso testemunho era mais verdadeiro do que o deles, e que o copo pertencia a um amigo deles." Ibn Abbas disse: "Quanto ao problema deles, o versículo foi revelado: 'Ó vós que credes, se um de vós estiver prestes a fazer um testamento e enfrentar a morte, que este seja testemunhado por duas pessoas justas dentre vós.'" (Al-Ma'idah: 109). Abu Isa disse: "Este hadith é Hasan Gharib e é o hadith de Ibn Abu Za'idah."