Imam Tirmidzi : 2972

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحْرَسُ حَتَّى نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةَ { وَاللَّهُ يَعْصِمُكَ مِنْ النَّاسِ } فَأَخْرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأْسَهُ مِنْ الْقُبَّةِ فَقَالَ لَهُمْ يَا أَيُّهَا النَّاسُ انْصَرِفُوا فَقَدْ عَصَمَنِي اللَّهُ حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَرَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحْرَسُ وَلَمْ يَذْكُرُوا فِيهِ عَنْ عَائِشَةَ

Atugambye [‘Abd bin Humaid] atugambye [Muslim bin Ibrahim] atubuulidde [Al Harith bin ‘Ubaid] okuva ku [Sa’id Al Jurairi] okuva ku [Abdullah bin Shaqiq] okuva ku [’Aisyah] yagamba nti; Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam bulijjo yakuumibwa - banne okuva mu kutaataaganyizibwa kw’abatakkiriza - okutuusa aya eno lwe yakka, Allah akukuuma okuva ku - okutaataaganyizibwa kw’abantu. QS Al Ma`idah: 67, Awo Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam n’aggya omutwe gwe mu kisenge n’agamba baswahaaba nti: ‘Abange abantu, musaasaane, kubanga Allah yankuuma’. Atugambye [Nashr bin Ali] atubuulidde [Muslim bin Ibrahim] ne sanad n’ekigendererwa kye kimu. Abu Isa yagambye nti; Hadiisi eno ya gharib. Abamu ku bo baanyumya hadiisi eno okuva mu Al Jurairi okuva ku Abdulah bin Syaqiq, yagamba nti; Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam bulijjo yali akuumibwa, naye tebakyogerako mu hadith; 'Okuva ewa Aisyah'.