Orang yang gembira dengan perbuatannya dan ingin dipuji: sebab turun ayat

Imam Bukhari : 4201

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رِجَالًا مِنْ الْمُنَافِقِينَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْغَزْوِ تَخَلَّفُوا عَنْهُ وَفَرِحُوا بِمَقْعَدِهِمْ خِلَافَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اعْتَذَرُوا إِلَيْهِ وَحَلَفُوا وَأَحَبُّوا أَنْ يُحْمَدُوا بِمَا لَمْ يَفْعَلُوا فَنَزَلَتْ{ لَا يَحْسِبَنَّ الَّذِينَ يَفْرَحُونَ بِمَا أَتَوْا وَيُحِبُّونَ أَنْ يُحْمَدُوا بِمَا لَمْ يَفْعَلُوا }الْآيَةَ

hi byerile [Sa’id bin Abu Maryam] U hi byerile [Muhammad bin Ja’far] u te; Swi ndzi byeriwile hi [Zaid bin Aslam] ku suka eka ['Atha bin Yasar] ku suka eka [Abu Sa'id Al Khudri radliallahu 'anhu] 'Leswaku vakanganyisi van'wana hi nkarhi wa Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam loko a ya enyimpini a va nga yi enyimpini naswona va titwa va tinyungubyisa hi ku ka va nga yi ku kanetana na Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam. Loko Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam a vuya - a tisa ku hlula na swilo leswi phangiweke enyimpini -, un’wana na un’wana u boxe swivangelo swa yena swo ka a nga hlanganyeli enyimpini naswona u tiyise swivangelo swa yena hi xihlambanyo. Kutani va lava ku bumabumeriwa - onge hi loko va ri tinhenha - hambi leswi va nga endlangiki nchumu. Hikwalaho ka leswi, ndzimana yi paluxiwile: 'U nga tshuki u ehleketa leswaku vanhu va tsakile hi leswi va swi endleke naswona va lava ku dzunisiwa hikwalaho ka swiendlo leswi va nga swi endlangiki, u nga tshuki u ehleketa leswaku va ta balekela nxupulo...' -QS Ali Imraan -3-: 88-.