Orang yang gembira dengan perbuatannya dan ingin dipuji: sebab turun ayat

Imam Tirmidzi : 2940

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ أَنَّ حُمَيْدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ مَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ قَالَ اذْهَبْ يَا رَافِعُ لِبَوَّابِهِ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَقُلْ لَهُ لَئِنْ كَانَ كُلُّ امْرِئٍ فَرِحَ بِمَا أُوتِيَ وَأَحَبَّ أَنْ يُحْمَدَ بِمَا لَمْ يَفْعَلْ مُعَذَّبًا لَنُعَذَّبَنَّ أَجْمَعُونَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ مَا لَكُمْ وَلِهَذِهِ الْآيَةِ إِنَّمَا أُنْزِلَتْ هَذِهِ فِي أَهْلِ الْكِتَابِ ثُمَّ تَلَا ابْنُ عَبَّاسٍ { وَإِذْ أَخَذَ اللَّهُ مِيثَاقَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ لَتُبَيِّنُنَّهُ لِلنَّاسِ وَلَا تَكْتُمُونَهُ } وَتَلَا { لَا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ يَفْرَحُونَ بِمَا أَتَوْا وَيُحِبُّونَ أَنْ يُحْمَدُوا بِمَا لَمْ يَفْعَلُوا } قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ سَأَلَهُمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ شَيْءٍ فَكَتَمُوهُ وَأَخْبَرُوهُ بِغَيْرِهِ فَخَرَجُوا وَقَدْ أَرَوْهُ أَنْ قَدْ أَخْبَرُوهُ بِمَا قَدْ سَأَلَهُمْ عَنْهُ فَاسْتُحْمِدُوا بِذَلِكَ إِلَيْهِ وَفَرِحُوا بِمَا أُوتُوا مِنْ كِتْمَانِهِمْ مَا سَأَلَهُمْ عَنْهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ

hi byerile [Al Hasan bin Muhammad Az Za'farani] u hi byerile [Al Hajjaj bin Muhammad] u te; [Ibn Juraij] u te; u ndzi tivise [Ibnu Abu Awalkah] leswaku [Humaid bin Abdurrahman bin ‘Auf] u n’wi tivise leswaku Marwan bin al Hakim u te; ‘O Rafi’, famba eka [Ibnu Abbas] u n’wi byela, loko ku ri na munhu loyi a tsakeke hi leswi a nga na swona naswona a tsakelaka ku dzunisiwa hi swiendlo leswi a nga swi endlangiki, u ta xanisiwa, hakunene hinkwerhu hi ta xanisiwa -na hina-’. Ibn Abbas u hlamurile; 'I yini n'wina vafana?, entiyisweni ndzimana leyi yi paluxiwile eka vanhu va buku, kutani a hlaya: Naswona -tsundzuka-, loko Allah a teke xitshembiso eka lava a va nyikiwile buku -ku nga-: 'Mi fanele ku hlamusela leswi nga endzeni ka buku eka vanhu, naswona mi nga swi tumbeti, QS Ali Imran 187, u hlayile: 'U nga tshuki u ehleketa leswaku vanhu va tsakile hi leswi va swi endleke naswona va tsakela ku dzunisiwa hikwalaho ka swiendlo leswi va nga swi endlangiki’. QS Ali Imran: 187-188, Ibn Abbas u vule leswaku; 'Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam u tshame a va vutisa - vanhu va buku - swin'wana, va swi tumbeta va va byela swin'wana, endzhaku ka sweswo va humile va komba tinhlamulo ta swivutiso hinkwaswo leswi va vutisiweke swona, va langutele ku dzunisiwa hikwalaho ka swona, va titwe va tsakile hi nchumu lowu va wu tumbeleke lowu Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam a vutiseke ha wona. Abu Isa u vule leswaku hadith leyi i hasan gharib ya ntiyiso.