Tafsir An-Nisa (4): 123 bahwa setiap balasan kejahatan/keburukan akan dibalas, termasuk berupa cobaan/sakit di dunia

Imam Tirmidzi : 2964

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي زِيَادٍ الْمَعْنَى وَاحِدٌ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ ابْنِ مُحَيْصِنٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسِ بْنِ مَخْرَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ لَمَّا نَزَلَ { مَنْ يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِهِ } شَقَّ ذَلِكَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ فَشَكَوْا ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ قَارِبُوا وَسَدِّدُوا وَفِي كُلِّ مَا يُصِيبُ الْمُؤْمِنَ كَفَّارَةٌ حَتَّى الشَّوْكَةَ يُشَاكُهَا أَوْ النَّكْبَةَ يُنْكَبُهَا ابْنُ مُحَيْصِنٍ هُوَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُحَيْصِنٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ

ʻI heʻena talamai kiate kimaua [Muhammad pin Yahya pin Apu Umar] mo [ʻAtulā pini Apu Sinati] ʻa e ʻuhinga tatau, naʻá na fakatou pehē mai; kuó ne talamai kiate kimautolu [Sufyani pini ‘Uyaina] meia [‘Ipini Muhaisini] meia [Muhammati pini Kaisi pini Makilama] meia [‘Apu Hulaila] na‘á ne pehē; ‘I he‘ene hifo maí, ‘ilonga ha taha ‘okú ne fai kovi ‘e pau ke totongi ‘aki ‘a e kovi ko iá. QS An-Nisa`: 123, na'e ongo'i 'e he kau Mosilemi 'a e ngaahi fakafepaki fekau'aki mo e me'a ni, ko ia na'a nau tangi ki he Palofita sallallaahu 'alahi wasallam, na'a ne pehe: 'Ngaue totonu mo ngaue hangatonu, koe'uhi ko e -fakatamaki- kotoa pe 'oku hoko ki ha taha tui, 'e hoko ia ko ha huhu'i -ki he'ene ngaahi angahala-, neongo kapau 'oku tu'usi ia 'e ha thofalls. Ko ʻIpini Muhaisini ko ʻUmā pini ʻApitulamani pini Muhaisini. Naʻe pehē ʻe ʻApu ʻIsa; Ko e hatisi ko 'eni ko e hasan karipi.