Imam Tirmidzi : 2961

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْهُنَائِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَقِيقٍ حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَزَلَ بَيْنَ ضَجْنَانَ وَعُسْفَانَ فَقَالَ الْمُشْرِكُونَ إِنَّ لِهَؤُلَاءِ صَلَاةً هِيَ أَحَبُّ إِلَيْهِمْ مِنْ آبَائِهِمْ وَأَبْنَائِهِمْ هِيَ الْعَصْرُ فَأَجْمِعُوا أَمْرَكُمْ فَمِيلُوا عَلَيْهِمْ مَيْلَةً وَاحِدَةً وَأَنَّ جِبْرِيلَ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَهُ أَنْ يَقْسِمَ أَصْحَابَهُ شَطْرَيْنِ فَيُصَلِّيَ بِهِمْ وَتَقُومُ طَائِفَةٌ أُخْرَى وَرَاءَهُمْ وَلْيَأْخُذُوا حِذْرَهُمْ وَأَسْلِحَتَهُمْ ثُمَّ يَأْتِي الْآخَرُونَ وَيُصَلُّونَ مَعَهُ رَكْعَةً وَاحِدَةً ثُمَّ يَأْخُذُ هَؤُلَاءِ حِذْرَهُمْ وَأَسْلِحَتَهُمْ فَتَكُونُ لَهُمْ رَكْعَةٌ رَكْعَةٌ وَلِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَكْعَتَانِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَجَابِرٍ وَأَبِي عَيَّاشٍ الزُّرَقِيِّ وَابْنِ عُمَرَ وَحُذَيْفَةَ وَأَبِي بَكْرَةَ وَسَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ وَأَبُو عَيَّاشٍ الزُّرَقِيُّ اسْمُهُ زَيْدُ بْنُ صَامِتٍ

Atugambye [Mahmud bin Ghailan] atugambye [Abdusshamad bin Abdul Warits] atubuulidde [Sa’id bin Ubaid Al Huna`i] atugambye [Abdullah bin Syaqiq] atugambye [Abu Hurairah] nti Omubaka wa Allah sallallaahu ‘alahi wasallam lumu yakka -ekifo- wakati wa Dhajnan ne ‘Usqan, olwo abashirik bagamba -eri bannaabwe-; 'Mazima esswala bo - Abasiraamu - gye baagala okusinga bwe baagala abaana baabwe ye 'sswala ya Asr, n'olwekyo mutegeke ebyuma byo n'oluvannyuma mubalumbe mu kikonde kimu'. -Okuwulira ebyo- Jibril yajja eri Nabbi sallallaahu ‘alahi wasallam namugamba agabanyamu baswahaba mu bibinja bibiri, olwo n’asaala nabo, ate ekibinja ekirala ne kiyimirira emabega nga basitudde emmundu nga bakuuma, olwo ekirala ne kijja okudda mu kifo kyabwe nga basitudde emmundu era nga kiyimiridde nga kikuuma ng’ate ekibinja kye kimu kyasabira naye raka’ emu. Kale buli omu yasaala raka emu ey’okusaala, ate nga Nabbi (okusaasira kwa Allah n’emirembe bibeere ku ye) yasaala raka’a bbiri. Abu Isa yagamba nti hadith eno ye hasan sahih gharib, kwe kugamba, okuva mu kkubo lino, okuva mu hadith ya Abdullah ibn Syaqiq okuva ku Abu Hurairah. Mu nsonga eno, waliwo hadith ezifaanagana okuva mu Abdullah ibn Mas’ud, Zaid ibn Thabit, Ibn Abbas, Jabir, Abu Ayyasy Az Zuraqi, Ibn Umar, Hudhayfah, Abu Bakrah ne Sahal ibn Abu Khatsmah. Abu Ayyasy Az Zuraqi erinnya lye ye Zaid ibn Shamit.