Imam Tirmidzi : 2961

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْهُنَائِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَقِيقٍ حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَزَلَ بَيْنَ ضَجْنَانَ وَعُسْفَانَ فَقَالَ الْمُشْرِكُونَ إِنَّ لِهَؤُلَاءِ صَلَاةً هِيَ أَحَبُّ إِلَيْهِمْ مِنْ آبَائِهِمْ وَأَبْنَائِهِمْ هِيَ الْعَصْرُ فَأَجْمِعُوا أَمْرَكُمْ فَمِيلُوا عَلَيْهِمْ مَيْلَةً وَاحِدَةً وَأَنَّ جِبْرِيلَ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَهُ أَنْ يَقْسِمَ أَصْحَابَهُ شَطْرَيْنِ فَيُصَلِّيَ بِهِمْ وَتَقُومُ طَائِفَةٌ أُخْرَى وَرَاءَهُمْ وَلْيَأْخُذُوا حِذْرَهُمْ وَأَسْلِحَتَهُمْ ثُمَّ يَأْتِي الْآخَرُونَ وَيُصَلُّونَ مَعَهُ رَكْعَةً وَاحِدَةً ثُمَّ يَأْخُذُ هَؤُلَاءِ حِذْرَهُمْ وَأَسْلِحَتَهُمْ فَتَكُونُ لَهُمْ رَكْعَةٌ رَكْعَةٌ وَلِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَكْعَتَانِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَجَابِرٍ وَأَبِي عَيَّاشٍ الزُّرَقِيِّ وَابْنِ عُمَرَ وَحُذَيْفَةَ وَأَبِي بَكْرَةَ وَسَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ وَأَبُو عَيَّاشٍ الزُّرَقِيُّ اسْمُهُ زَيْدُ بْنُ صَامِتٍ

Ekɛɛ wɔ [Mahmud bin Ghailan] ekɛɛ wɔ akɛ [Abdusshamad bin Abdul Warits] ekɛɛ wɔ akɛ [Sa’id bin ‘Ubaid Al Huna`i] ekɛɛ wɔ [Abdullah bin Syaqiq] ekɛɛ wɔ [Abu Hurairah] akɛ Nyɔŋmɔ bɔfo lɛ ji he ni eyɔɔ lɛ teŋ. 'Usqan, no sɛɛ lɛ nyɔŋmɔi babaoo lɛ kɛɛ -amɛnanemɛi lɛ-; 'Anɔkwale, sɔlemɔ ni amɛ - Muslimbii - sumɔɔ fe bɔ ni amɛsumɔɔ amɛbii lɛ ji 'Asr sɔlemɔ, no hewɔ lɛ saamɔ onibii ni no sɛɛ lɛ otutua amɛ yɛ gbee kome mli'. -Beni enu nakai lɛ- Jibril ba Gbalɔ sallallaahu 'alahi wasallam ŋɔɔ ni ekɛɛ lɛ akɛ ejara nanemɛi lɛ amli ewo kui enyɔ mli, kɛkɛ ni ekɛ amɛ sɔle, yɛ be mli ni kuu kroko damɔ sɛɛ ni amɛhiɛ tawuu nii yɛ bulɛ mli, no sɛɛ lɛ kuu kroko ba ni ebaye amɛ najiaŋ ni amɛhiɛ tawuu nii ni amɛdamɔ bulɛ mli yɛ be mli ni lɛ kɛ kuu kome too lɛ nɔŋŋ kɛha pra'd. No hewɔ lɛ, amɛteŋ mɔ fɛɛ mɔ sɔle rak’ah kome, yɛ be mli ni Gbalɔ sallallaahu ‘alahi wasallam sɔle rak’ah enyɔ’. Abu Isa kɛɛ akɛ, nɛkɛ hadith nɛɛ ji hasan shahih gharib, ni ji kɛjɛ nɛkɛ line nɛɛ mli, kɛjɛ Abdullah bin Syaqiq hadith ni jɛ Abu Hurairah lɛ mli. Yɛ sane nɛɛ mli lɛ, hadith ni tamɔ nakai nɔŋŋ yɛ ni jɛ Abdullah bin Mas’ud, Zaid bin Thabit, Ibnu Abbas, Jabir, Abu Ayyasy Az Zuraqi, Ibn Umar, Hudzaifah, Abu Bakrah kɛ Sahal bin Abu Khatsmah ŋɔɔ. Abu Ayyasy Az Zuraqi gbɛi ji Zaid bin Shamit.