Turunnya tambahan lafazh "ghairu ulidh-dharar" pada QS. An-Nisa': 95 setelah Ibnu Ummi Maktum mengadukan kebutaannya

Imam Tirmidzi : 2959

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَنِي سَهْلُ بْنُ سَعْدٍ قَالَ رَأَيْتُ مَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ جَالِسًا فِي الْمَسْجِدِ فَأَقْبَلْتُ حَتَّى جَلَسْتُ إِلَى جَنْبِهِ فَأَخْبَرَنَا أَنَّ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمْلَى عَلَيْهِ { لَا يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ } { وَالْمُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ } قَالَ فَجَاءَهُ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ وَهُوَ يُمْلِيهَا عَلَيَّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ لَوْ أَسْتَطِيعُ الْجِهَادَ لَجَاهَدْتُ وَكَانَ رَجُلًا أَعْمَى فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَلَى رَسُولِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفَخِذُهُ عَلَى فَخِذِي فَثَقُلَتْ حَتَّى هَمَّتْ تَرُضُّ فَخِذِي ثُمَّ سُرِّيَ عَنْهُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَلَيْهِ { غَيْرُ أُولِي الضَّرَرِ } قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ هَكَذَا رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ نَحْوَ هَذَا وَرَوَى مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ ذُؤَيْبٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ وَفِي هَذَا الْحَدِيثِ رِوَايَةُ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ رَجُلٍ مِنْ التَّابِعِينَ رَوَاهُ سَهْلُ بْنُ سَعْدٍ الْأَنْصَارِيُّ عَنْ مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ وَمَرْوَانُ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مِنْ التَّابِعِينَ

Kuo talamai kiate kimautolu ['Apiti pini Humaid] kuo talamai kiate kimautolu [Ya'qub pini 'Ipalahame pini Sa'd] mei ['Ene tamai] mei [Salih pini Kaisan] mei [Ibn Shihab] kuo ne talamai kiate au [Sahal pini Sa'd] na'a ne pehe; Na'a ku sio ki he [Marwan bin Al Hakam] 'oku tangutu 'i he mosque, peá u fakaofiofi atu kiate ia 'o tangutu 'i hono tafa'akí, peá ne talamai kiate kimautolu na'e talaange 'e [Zaid bin Thabit] kiate ia na'e fakahoko 'e he Palōfita sallallaahu 'alaihi wasallam kiate ia: 'Oku 'ikai ke tatau 'a e vaha'a 'o e kau tui 'oku nau tangutu hifo - 'o e striting mo kinautolu 'oku 'ikai ke nau kau 'i he figh. QS Ko e Nisa'; 95. Naʻe pehē ʻe Zaid; Pea na'e ha'u 'a Ibn Ummi Maktum kiate ia 'i he'ene faka'ilo mai kiate au, na'a ne pehe mai; 'O Talafekau 'o Allah, kapau na'a ku lava 'o tau'i 'a e jihad, te u tau'i pau 'a e jihad'. -Ko ha tangata kui ia- Pea na'e fakahaa'i 'e Allah ha veesi ki he'ene talafekau sallallaahu 'alaihi wasallam, lolotonga 'oku 'i hoku tuliki hono tuliki, na'e ongo'i mamafa hono tuliki kiate au kae 'oua kuo meimei motu hoku tuliki, pea na'e fakafiefia'i ia 'e he me'a ko ia, na'e fakaha mai 'e Allah: Ko hai 'oku 'ikai ha'ane ta'u motu'a. Naʻe pehē ʻe ʻApu ʻIsa; Ko e hadith ko 'eni 'oku mo'oni. Ko e me'a 'eni na'e fakamatala'i 'e ha kakai tokolahi meia Az Zuhri meia Sahal bin Sa'd 'o hange ko e hadith 'i 'olunga. Naʻe fakamatalaʻi ʻe [Maʻmar] ʻa e hatisi ko ʻení meia [ʻAsi Zuhri] meia [Kapisa pini Dzuʻaip] meia [Saiti pini Tapiti]. Pea 'i he hadith ko 'eni, 'Oku 'i ai foki mo e hisitōlia 'o ha kaume'a 'o e Palofita mei ha tabi'in na'e fakamatala'i 'e Sahl bin Sa'd Al Ansari meia Marwan bin Hakam. Na'e 'ikai ke fanongo 'a Marwan mei he Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam he ko e tabi'in ia.