Turunnya tambahan lafazh "ghairu ulidh-dharar" pada QS. An-Nisa': 95 setelah Ibnu Ummi Maktum mengadukan kebutaannya

Imam Tirmidzi : 2959

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَنِي سَهْلُ بْنُ سَعْدٍ قَالَ رَأَيْتُ مَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ جَالِسًا فِي الْمَسْجِدِ فَأَقْبَلْتُ حَتَّى جَلَسْتُ إِلَى جَنْبِهِ فَأَخْبَرَنَا أَنَّ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمْلَى عَلَيْهِ { لَا يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ } { وَالْمُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ } قَالَ فَجَاءَهُ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ وَهُوَ يُمْلِيهَا عَلَيَّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ لَوْ أَسْتَطِيعُ الْجِهَادَ لَجَاهَدْتُ وَكَانَ رَجُلًا أَعْمَى فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَلَى رَسُولِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفَخِذُهُ عَلَى فَخِذِي فَثَقُلَتْ حَتَّى هَمَّتْ تَرُضُّ فَخِذِي ثُمَّ سُرِّيَ عَنْهُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَلَيْهِ { غَيْرُ أُولِي الضَّرَرِ } قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ هَكَذَا رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ نَحْوَ هَذَا وَرَوَى مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ ذُؤَيْبٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ وَفِي هَذَا الْحَدِيثِ رِوَايَةُ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ رَجُلٍ مِنْ التَّابِعِينَ رَوَاهُ سَهْلُ بْنُ سَعْدٍ الْأَنْصَارِيُّ عَنْ مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ وَمَرْوَانُ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مِنْ التَّابِعِينَ

Atugambye [‘Abd bin Humaid] atubuulidde [Ya’qub bin Ibrahim bin Sa’d] okuva ku [Kitawe] okuva ku [Salih bin Kaisan] okuva ku [Ibn Shihab] agambye [Sahal bin Sa’d] yagamba nti; Nalaba [Marwan bin Al Hakam] ng’atudde mu muzikiti, olwo ne mmusemberera ne ntuula ku mabbali ge, olwo n’atugamba nti [Zaid bin Thabit] yali amugambye nti Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam yamulagira nti: Tewali kye kimu wakati w’abakkiriza abatuula wansi - abatetaba mu kulwana - n’abo abafuba okukola jihad mu kkubo lya Allah. QS An Nisa' nga bwe kiri; 95. Zaid yagamba nti; Awo Ibn Ummi Maktum n’ajja gy’ali ng’andagirira, n’agamba nti; 'Ayi Omubaka wa Allah, singa nsobola okulwanyisa jihad, mazima ddala nandirwana jihad'. -Yali muzibe- Olwo Allah n’abikkula Omubaka we sallallaahu ‘alaihi wasallam aya, ng’okugulu kwe kuli ku kugulu kwange, okugulu kwe kwawulira nga kuzitowa ku lwange okutuusa okugulu kwange katono okumenyeka, olwo n’asanyusibwa olw’ekyo, Allah n’abikkula: Oyo atalina myaka. Abu Isa yagambye nti; Hadiisi eno ntuufu. Kino kye kyayogerwa abantu abawerako okuva ku Az Zuhri okuva ku Sahal bin Sa’d nga bwekiri mu hadith waggulu. [Ma’mar] yanyumya hadiisi eno okuva ku [Az Zuhri] okuva ku [Qabishah bin Dzu`aib] okuva ku [Zaid bin Thabit]. Era mu hadith eno, waliwo n’ebyafaayo bya mukwano gwa Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam okuva mu tabi’in eyayogerwa Sahl bin Sa’d Al Ansari okuva ku Marwan bin Hakam. Marwan tawulirangako ku Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam kubanga yali tabi’in.