Turunnya tambahan lafazh "ghairu ulidh-dharar" pada QS. An-Nisa': 95 setelah Ibnu Ummi Maktum mengadukan kebutaannya

Imam Tirmidzi : 2959

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَنِي سَهْلُ بْنُ سَعْدٍ قَالَ رَأَيْتُ مَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ جَالِسًا فِي الْمَسْجِدِ فَأَقْبَلْتُ حَتَّى جَلَسْتُ إِلَى جَنْبِهِ فَأَخْبَرَنَا أَنَّ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمْلَى عَلَيْهِ { لَا يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ } { وَالْمُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ } قَالَ فَجَاءَهُ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ وَهُوَ يُمْلِيهَا عَلَيَّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ لَوْ أَسْتَطِيعُ الْجِهَادَ لَجَاهَدْتُ وَكَانَ رَجُلًا أَعْمَى فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَلَى رَسُولِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفَخِذُهُ عَلَى فَخِذِي فَثَقُلَتْ حَتَّى هَمَّتْ تَرُضُّ فَخِذِي ثُمَّ سُرِّيَ عَنْهُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَلَيْهِ { غَيْرُ أُولِي الضَّرَرِ } قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ هَكَذَا رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ نَحْوَ هَذَا وَرَوَى مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ ذُؤَيْبٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ وَفِي هَذَا الْحَدِيثِ رِوَايَةُ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ رَجُلٍ مِنْ التَّابِعِينَ رَوَاهُ سَهْلُ بْنُ سَعْدٍ الْأَنْصَارِيُّ عَنْ مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ وَمَرْوَانُ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مِنْ التَّابِعِينَ

Ekɛɛ wɔ [‘Abd bin Humaid] ekɛɛ wɔ [Ya’qub bin Ibrahim bin Sa’d] kɛjɛ [Etsɛ] kɛjɛ [Salih bin Kaisan] kɛjɛ [Ibn Shihab] ekɛɛ mi [Sahal bin Sa’d] ekɛɛ; Mi na [Marwan bin Al Hakam] ni eta sɔlemɔtsu lɛ mli, kɛkɛ ni mitsi mibɛŋkɛ lɛ ni mita emasɛi, kɛkɛ ni ekɛɛ wɔ akɛ [Zaid bin Thabit] ekɛɛ lɛ akɛ Gbalɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam lɛ tsɔɔ lɛ akɛ: Nɔ kome bɛ heyelilɔi ni ta shi - ni kɛ amɛhe wooo jihad gbɛ nɔ - kɛ mɛi ni kɛ amɛhe wooo jihad mli lɛ ateŋ. QS Nisa ko’; 95. Zaid kɛɛ; Kɛkɛ ni Ibn Ummi Maktum ba eŋɔɔ beni ekɛ mi miitsɔɔ nii lɛ, ekɛɛ; 'O Allah bɔfo, kɛji manyɛ mawu jihad lɛ, kulɛ mawuu jihad lɛ diɛŋtsɛ'. -Eji shwilafo- Kɛkɛ ni Allah jie kuku ko kpo etsɔɔ E-bɔfo lɛ sallallaahu 'alaihi wasallam, beni ekɔŋ lɛ kã mikuɛ nɔ lɛ, ekɔŋ lɛ nu he akɛ eyɛ tsii kɛha mi aahu kɛyashi eshwɛ fioo ni mikuɛ lɛ baafo, kɛkɛ ni ekɛ miishɛɛ ha lɛ, Allah jie lɛ kpo akɛ: Namɔ bɛ afii. Abu Isa kɛɛ; Hadith nɛɛ ji anɔkwale. Enɛ ji nɔ ni mɛi babaoo ni jɛ Az Zuhri kɛjɛ Sahal bin Sa’d lɛ gba tamɔ bɔ ni yɔɔ hadith ni yɔɔ ŋwɛi nɛɛ mli lɛ. [Ma’mar] gba hadith nɛɛ kɛjɛ [Az Zuhri] kɛjɛ [Qabishah bin Dzu’aib] kɛjɛ [Zaid bin Thabit] ŋɔɔ. Ni yɛ hadith nɛɛ mli lɛ, yinɔsane hu yɛ ni kɔɔ Gbalɔ lɛ naanyo ko he kɛjɛ tabi’in ko ni Sahl bin Sa’d Al Ansari gba kɛjɛ Marwan bin Hakam ŋɔɔ lɛ mli. Marwan nuuu Gbalɔ lɛ he kɔkɔɔkɔ ejaakɛ tabi’in ji lɛ.