Imam Tirmidzi : 2957

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ { لَا يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ } الْآيَةَ جَاءَ عَمْرُو ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَكَانَ ضَرِيرَ الْبَصَرِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا تَأْمُرُنِي إِنِّي ضَرِيرُ الْبَصَرِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى هَذِهِ الْآيَةَ { غَيْرُ أُولِي الضَّرَرِ } الْآيَةَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِيْتُونِي بِالْكَتِفِ وَالدَّوَاةِ أَوْ اللَّوْحِ وَالدَّوَاةِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَيُقَالُ عَمْرُو ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ وَيُقَالُ عَبْدُ اللَّهِ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ وَهُوَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَائِدَةَ وَأُمُّ مَكْتُومٍ أُمُّهُ

Egblɔ na mí [Mahmud bin Ghailan] gblɔ na mí be [Waki’] gblɔ na mí [Sufyan] tso [Abu Ishaq] gbɔ tso [Al Barra` bin 'Azib] gbɔ egblɔ be; 'Esi wòɖi -kpukpui- Menye nenemae wònɔ le xɔsetɔ siwo bɔbɔ nɔ anyi -amesiwo mekpɔ gome le aʋa la me o- dome o.' QS An-Nisa`: 95, 'Amru bin Ummi Maktum te ɖe Nyagblɔɖila sallallaahu 'alahi wasallam ŋu - enye ŋkuagbãtɔ - emegbe egblɔ be; 'Oo Allah ƒe dɔla, nukae nàde se na - le esi teƒe be nàwɔ avu - na ŋkunɔ abe nye ene?' emegbe Allah ɖe kpukpui sia ɖe go, emegbe egblɔ be: ‘Na board kple inkwellm’. Abu Isa gblɔ be hadith sia nye nyateƒe. Woyɔa Amru bin Ummi Maktum hã be Abdullah bin Ummi Maktum, eƒe ŋkɔ ŋutɔŋutɔe nye Abdullah bin Za`idah, esime Ummi Maktum nye dadaa.