Imam Tirmidzi : 2955

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ حَدَّثَنَا وَرْقَاءُ بْنُ عُمَرَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَجِيءُ الْمَقْتُولُ بِالْقَاتِلِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ نَاصِيَتُهُ وَرَأْسُهُ بِيَدِهِ وَأَوْدَاجُهُ تَشْخَبُ دَمًا يَقُولُ يَا رَبِّ هَذَا قَتَلَنِي حَتَّى يُدْنِيَهُ مِنْ الْعَرْشِ قَالَ فَذَكَرُوا لِابْنِ عَبَّاسٍ التَّوْبَةَ فَتَلَا هَذِهِ الْآيَةَ { وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ } قَالَ مَا نُسِخَتْ هَذِهِ الْآيَةُ وَلَا بُدِّلَتْ وَأَنَّى لَهُ التَّوْبَةُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَمْرِو بْنَ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ نَحْوَهُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ

Il nous a été rapporté [Al Hasan bin Muhammad Az Za'farani], qui nous l'a rapporté [Syababah], qui nous l'a rapporté [Warqa' bin Umar], d'après ['Amru bin Dinar], d'après [Ibn Abbas], d'après le Prophète (que la paix et le salut soient sur lui) qui a dit : « Le Jour de la Résurrection, la victime et son meurtrier se feront face. La victime, la tête entre les mains, le sang coulant de son cou, dira : « Ô Seigneur ! Ô gens, c'est moi qui suis mort ! » jusqu'à ce qu'on la conduise près du Trône. » Alors, les gens demandèrent à Ibn Abbas : « Le meurtrier sera-t-il pardonné ? » Ibn Abbas récita alors le verset : « Quiconque tue intentionnellement un croyant, sa récompense sera l'Enfer. » (Sourate An-Nisa' : 93). Ce verset n'a pas été modifié, comment pourrait-il donc obtenir le pardon ? » Abu Isa a déclaré que ce hadith était bon (hasan).