Rasulullah bersabda: barangsiapa menginginkan kehancuran atau kejahat terhadap penduduk Madinah niscaya Allah akan melelehkannya sebagaimana larutnya garam di air
Imam Tirmidzi : 2954
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ قَال سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ يَزِيدَ يُحَدِّثُ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ فِي هَذِهِ الْآيَةِ { فَمَا لَكُمْ فِي الْمُنَافِقِينَ فِئَتَيْنِ } قَالَ رَجَعَ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ أُحُدٍ فَكَانَ النَّاسُ فِيهِمْ فَرِيقَيْنِ فَرِيقٌ يَقُولُ اقْتُلْهُمْ وَفَرِيقٌ يَقُولُ لَا فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةَ { فَمَا لَكُمْ فِي الْمُنَافِقِينَ فِئَتَيْنِ } وَقَالَ إِنَّهَا طِيبَةُ وَقَالَ إِنَّهَا تَنْفِي الْخَبَثَ كَمَا تَنْفِي النَّارُ خَبَثَ الْحَدِيدِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيَدَ هُوَ الْأَنْصَارِيُّ الْخَطْمِيُّ وَلَهُ صُحْبَةٌ
hi byerile [Muhammad bin Basyar] u hi byerile [Muhammad bin Ja’far] u hi byerile [Syu’bah] ku suka eka [Adi bin Tsabit] u te; Ndzi twe [Abdullah bin Yazid] a hlamusela ku suka eka [Zaid bin Tsabit] hi ndzimana leyi; Kutani hikokwalaho ka yini mi avanyisiwile hi mintlawa yimbirhi eku langutaneni na vakanganyisi. QS An-Nisa`: 88, Zaid u vurile; 'Loko vanghana va Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam va vuya enyimpini ya Uhud, va avanyisiwile hi mintlawa yimbirhi, van'wana va vona va te: 'Lwani -va dlaye'! kasi van’wana va te; 'Endli'. Kutani yi rhelela Se hikokwalaho ka yini u avanyisiwile hi mintlawa yimbirhi eku langutaneni na vakanganyisi'. QS An-Niaa`: 88, Zaid u vule leswaku; 'Ndzimana leyi i nchavelelo'. Zaid u te; 'Ndzimana leyi yi nga tlhela yi susa vubihi tani hi leswi ndzilo wu susaka rust eka nsimbi.' Abu Isa u vule leswaku hadith leyi i hasan sahih.
Hadith Corroboration :
Imam Ahmad : 1476, 6895, 6934, 7066, 7428, 7743, 8333, 8638, 13766, 13781, 14409, 14600, 14682, 17788, 19906, 19971, 20011, 20026, 20064, 20114, 20138, 20141, 20908
Imam Bukhari : 1738, 1741, 1742, 1750, 1751, 3744, 4223, 6669, 6671, 6676, 6777
Imam Muslim : 2451, 2452, 2453, 2454, 2455, 2456, 2457, 2458, 2459, 2460, 2461, 2462
Imam Tirmidzi : 2954, 3855
Imam Nasa'i : 4114
Imam Ibnu Majah : 3105
Imam Malik : 1377, 1378, 1380