Imam Tirmidzi : 2940

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ أَنَّ حُمَيْدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ مَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ قَالَ اذْهَبْ يَا رَافِعُ لِبَوَّابِهِ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَقُلْ لَهُ لَئِنْ كَانَ كُلُّ امْرِئٍ فَرِحَ بِمَا أُوتِيَ وَأَحَبَّ أَنْ يُحْمَدَ بِمَا لَمْ يَفْعَلْ مُعَذَّبًا لَنُعَذَّبَنَّ أَجْمَعُونَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ مَا لَكُمْ وَلِهَذِهِ الْآيَةِ إِنَّمَا أُنْزِلَتْ هَذِهِ فِي أَهْلِ الْكِتَابِ ثُمَّ تَلَا ابْنُ عَبَّاسٍ { وَإِذْ أَخَذَ اللَّهُ مِيثَاقَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ لَتُبَيِّنُنَّهُ لِلنَّاسِ وَلَا تَكْتُمُونَهُ } وَتَلَا { لَا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ يَفْرَحُونَ بِمَا أَتَوْا وَيُحِبُّونَ أَنْ يُحْمَدُوا بِمَا لَمْ يَفْعَلُوا } قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ سَأَلَهُمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ شَيْءٍ فَكَتَمُوهُ وَأَخْبَرُوهُ بِغَيْرِهِ فَخَرَجُوا وَقَدْ أَرَوْهُ أَنْ قَدْ أَخْبَرُوهُ بِمَا قَدْ سَأَلَهُمْ عَنْهُ فَاسْتُحْمِدُوا بِذَلِكَ إِلَيْهِ وَفَرِحُوا بِمَا أُوتُوا مِنْ كِتْمَانِهِمْ مَا سَأَلَهُمْ عَنْهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ

A y’a fɔ an ye [Al Hasan bin Muhamadu Az Za’farani] a y’a fɔ an ye [Al Hajjaj bin Muhamadu] ko; [Ibnu Jurayij] ko; y’a fɔ n ye [Ibnu Abu Awalkah] ko [Humayidi bin Abdurrahman bin Auf] y’a fɔ a ye ko Marwan bin al Hakim ko; ‘E Rafi’, taga [Ibnu Abbas] fɛ k’a fɔ a ye, ni mɔgɔ dɔ be yen min nisɔn ka di a bolofɛnw na, n’a ka di a ye ka tanuli kɛwalew kosɔn a ma minw kɛ, a bena tɔɔrɔ, tiɲɛ na an bɛɛ bena tɔɔrɔ -fana-’. Ibn Abbas y’a jaabi ko; 'Mun lo aw mɔgɔw ye?, tiɲɛ na, nin vɛrise nin jigira gafe mɔgɔw ma, o kɔ, a y'a kalan ko: Ani -hakili to a la-, tuma min na Ala ye layidu dɔ ta gafe tun dira minw ma -o ye-: 'Aw ka kan ka gafe kɔnɔkow ɲɛfɔ mɔgɔw ye, ani aw kana a dogo, QS Ali Imran 187,A t'a fɛ abada k'o sɔrɔ o ma kɛwale minw kɛ, o ye tando o kosɔn’. 187-188, Ibnu Abasi ko; 'Kira sallallaahu 'alaihi wasallam ye fɛn dɔ ɲini u fɛ siɲɛ kelen, u y'o dogo ka fɛn wɛrɛ fɔ u ye, o kɔfɛ u bɔra ka ɲiningaliw bɛɛ jaabiw yira minw ɲiningara u la, u tun be tanuli makɔnɔna o kosɔn, u nisɔndiyara fɛn dɔ la u tun ye min dogo min na cira sallallaahu 'alaihid tun be min kan.' Abu Isa ko nin hadisi ye hasan gharib lakika ye.