Dan mereka bertanya tentang haid, katakanlah haid itu adalah kotoran, maka jauhilah isteri kalian di saat haid dan janganlah kalian dekati mereka hingga mereka suci

Imam Tirmidhi : 2903

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ كَانَتْ الْيَهُودُ إِذَا حَاضَتْ امْرَأَةٌ مِنْهُمْ لَمْ يُؤَاكِلُوهَا وَلَمْ يُشَارِبُوهَا وَلَمْ يُجَامِعُوهَا فِي الْبُيُوتِ فَسُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى { وَيَسْأَلُونَكَ عَنْ الْمَحِيضِ قُلْ هُوَ أَذًى } فَأَمَرَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُؤَاكِلُوهُنَّ وَيُشَارِبُوهُنَّ وَأَنْ يَكُونُوا مَعَهُنَّ فِي الْبُيُوتِ وَأَنْ يَفْعَلُوا كُلَّ شَيْءٍ مَا خَلَا النِّكَاحَ فَقَالَتْ الْيَهُودُ مَا يُرِيدُ أَنْ يَدَعَ شَيْئًا مِنْ أَمْرِنَا إِلَّا خَالَفَنَا فِيهِ قَالَ فَجَاءَ عَبَّادُ بْنُ بِشْرٍ وَأُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَاهُ بِذَلِكَ وَقَالَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلَا نَنْكِحُهُنَّ فِي الْمَحِيضِ فَتَمَعَّرَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ قَدْ غَضِبَ عَلَيْهِمَا فَقَامَا فَاسْتَقْبَلَتْهُمَا هَدِيَّةٌ مِنْ لَبَنٍ فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَثَرِهِمَا فَسَقَاهُمَا فَعَلِمَا أَنَّهُ لَمْ يَغْضَبْ عَلَيْهِمَا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ

Ibinalita sa amin ['Abd bin Humaid] ay sinabi sa akin [Sulaiman bin Harb] ay sinabi sa amin [Hammad bin Salamah] mula kay [Thabit] mula kay [Anas] sinabi niya; "Kung ang isang babae ay may regla sa mga Hudyo, hindi nila siya binigyan ng pagkain o inumin at hindi nakipagtalik sa kanya sa bahay, pagkatapos ay tinanong ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam tungkol dito, pagkatapos ay ipinahayag ng Allah Ta'ala ang talata: "Tinatanong nila kayo tungkol sa regla. Sabihin ninyo: 'Ang regla ay isang karumihan." QS Al-Baqarah: 222. Pagkatapos noon, inutusan sila ng Sugo ng Allah sallallaahu 'alaihi wasallam na bigyan sila ng pagkain, inumin at magsama-sama sa bahay, at gumawa ng kahit ano maliban sa pakikipagtalik. Pagkatapos ay sinabi ng mga Hudyo: Ayaw ni Muhammad na palayain ang anumang bagay sa ating mga gawain ngunit tiyak na magiging alitan tayo." Sabi ni Anas; "Pagkatapos noon, sina 'Abbad bin Bisyr at Usaid bin Hudlair ay lumapit kay Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, at kapwa nila ito ikinuwento, at kapwa nila sinabi: "O Rasulullah, hindi ba kami nakipagtalik sa kanya noong siya ay may regla?" Nag-iba ang mukha ng Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam hanggang sa inakala naming nagalit siya sa kanilang dalawa, at tumayo silang dalawa, pagkatapos ay binigyan siya ng regalo sa anyo ng gatas, at pagkatapos noon ay nagpadala ang Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ng isang sugo upang salubungin silang dalawa, at binigyan sila ng inumin, at kapwa nila alam na hindi siya galit." Sinabi ni Abu Isa; Ang hadith na ito ay mapananaligan. Ibinalita sa amin [Muhammad bin Abdul A'la] at sinabi sa amin [Abdurrahman bin Mahdi] mula kay [Hamad bin Salamah] mula kay [Tsabit] mula kay [Anas] ang kahulugan ng nabanggit na hadith.