Dan mereka bertanya tentang haid, katakanlah haid itu adalah kotoran, maka jauhilah isteri kalian di saat haid dan janganlah kalian dekati mereka hingga mereka suci

Imam Tirmidzi : 2903

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ كَانَتْ الْيَهُودُ إِذَا حَاضَتْ امْرَأَةٌ مِنْهُمْ لَمْ يُؤَاكِلُوهَا وَلَمْ يُشَارِبُوهَا وَلَمْ يُجَامِعُوهَا فِي الْبُيُوتِ فَسُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى { وَيَسْأَلُونَكَ عَنْ الْمَحِيضِ قُلْ هُوَ أَذًى } فَأَمَرَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُؤَاكِلُوهُنَّ وَيُشَارِبُوهُنَّ وَأَنْ يَكُونُوا مَعَهُنَّ فِي الْبُيُوتِ وَأَنْ يَفْعَلُوا كُلَّ شَيْءٍ مَا خَلَا النِّكَاحَ فَقَالَتْ الْيَهُودُ مَا يُرِيدُ أَنْ يَدَعَ شَيْئًا مِنْ أَمْرِنَا إِلَّا خَالَفَنَا فِيهِ قَالَ فَجَاءَ عَبَّادُ بْنُ بِشْرٍ وَأُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَاهُ بِذَلِكَ وَقَالَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلَا نَنْكِحُهُنَّ فِي الْمَحِيضِ فَتَمَعَّرَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ قَدْ غَضِبَ عَلَيْهِمَا فَقَامَا فَاسْتَقْبَلَتْهُمَا هَدِيَّةٌ مِنْ لَبَنٍ فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَثَرِهِمَا فَسَقَاهُمَا فَعَلِمَا أَنَّهُ لَمْ يَغْضَبْ عَلَيْهِمَا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ

Yandi me songa beto [‘Abd bin Humaid] me songa mono [Suleman bin Harb] me songa beto [Hamadi bin Salamah] katuka na [Tabit] katuka na [Anasi] yandi tubaka; ‘Kana nkento vandaka kumona menga na kati ya Bayuda, bo vandaka kupesa yandi ve madia to malafu mpi bo vandaka kuvukisa nitu ti yandi ve na nzo, na nima bo yulaka Ntumwa sallallaahu ‘alaihi wasallam mambu yina, na nima Allah Ta’ala vandaka kusonga verse yai: ‘Bo ke yulaka nge mambu ya menga. Tuba nde: ‘Kumona ngonda kele mvindu’. 222. Na nima ya mambu yina, Ntumwa ya Nzambi songaka bo na kupesa bo madia, malafu mpi kuvanda kisika mosi na nzo, mpi kusala konso kima katula kaka kuvukisa nitu. Buna Bayuda tubaka; Muhammad zolaka ve kubika kima mosi na nganda ya mambu na beto kansi yandi zolaka mpenza kutula ntembe ti beto’. Anasi tubaka nde; 'Na nima ya mambu yina, Abbad bin Bisyr ti Usaid bin Hudlair kwisaka kumona mfumu ya insi, bo zole zabisaka yandi mambu yai, bo zole tubaka nde; 'O Ntumwa ya Allah, keti beto vukisaka nitu ve ti yandi na ntangu ya yandi vandaka kumona menga?' Luse ya Rasulullah sobaka tii kuna beto yindulaka nde yandi vandaka na makasi sambu na bo zole, bo zole telamaka, na nima bo pesaka yandi dikabu ya miliki, na nima ya Rasulullah tindaka kinati-nsangu sambu na kukutana ti bo zole, mpi yandi pesaka bo zole makasi kima mosi ya yandi vandaka krin bo ve. Abu Iza tubaka nde; Hadith yayi kele ya kieleka. Yandi me songa beto [Muhammad bin Abdul A’la] me songa beto [Abdurahman bin Mahdi] katuka na [Hamad bin Salamah] katuka na [Tsabit] katuka na [Anas] ntendula ya hadith ya kele na zulu.