Imã Tirmidhi : 2430

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ إِسْمَعِيلَ بْنِ مُجَالِدٍ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ح قَالَ و أَخْبَرَنَا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ الْقَاسِمِ الْحَذَّاءُ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ بُرْدِ بْنِ سِنَانٍ عَنْ مَكْحُولٍ عَنْ وَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُظْهِرْ الشَّمَاتَةَ لِأَخِيكَ فَيَرْحَمَهُ اللَّهُ وَيَبْتَلِيكَ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَمَكْحُولٌ قَدْ سَمِعَ مِنْ وَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ وَأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ وَأَبِي هِنْدٍ الدَّارِيِّ وَيُقَالُ إِنَّهُ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ أَحَدٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا مِنْ هَؤُلَاءِ الثَّلَاثَةِ وَمَكْحُولٌ شَامِيٌّ يُكْنَى أَبَا عَبْدِ اللَّهِ وَكَانَ عَبْدًا فَأُعْتِقَ وَمَكْحُولٌ الْأَزْدِيُّ بَصْرِيٌّ سَمِعَ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ يَرْوِي عَنْهُ عُمَارَةُ بْنُ زَاذَانَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ تَمِيمِ بْنِ عَطِيَّةَ قَالَ كَثِيرًا مَا كُنْتُ أَسْمَعُ مَكْحُولًا يُسْئِلُ فَيَقُولُ نَدَانَمْ

Nos contou [Umar bin Isma'il bin Mujalid Al Hamdani], nos contou [Hafs bin Ghiyats], - por meio de outra forma de narração - Tirmidhi disse: nos contou [Salamah bin Syabib], nos contou [Umayyah bin Al Qasim Al Hadza' Al Bashri], nos contou [Hafs bin Ghiyats], de [Burd bin Sinan], de [Mukhul], de [Watsilah bin Al Asqa'], disse: O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: "Não se alegrem com o desastre que aconteceu ao seu irmão, porque quem sabe, Allah lhe concederá misericórdia e, por sua vez, os testará." Ele disse: Este hadith é hasan gharib, enquanto Mukhul o ouviu de Watsilah bin Al Asqa', Anas bin Malik e Abu Hindi Ad Dari, e também foi dito que ele nunca o ouviu de nenhum dos companheiros do Profeta sallallaahu 'alaihi wa Salam, exceto dessas três pessoas. Makhul era natural da Síria, Abu Abdullah foi escravo e depois libertado, enquanto Makhul Al Azdi era de Basra, ele o ouviu de Abdullah bin Umar e Umarah bin Zadzan narrou dele. Ali bin Hujr nos contou, Isma'il bin Ayyasy de Tamim bin Athiyyah disse: Na maioria das vezes, ouvi Mukhul, quando perguntado, responder: Nadanam (em persa, significa não sei).