Imam Tirmidzi : 2429

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ الْهَمْدَانِيُّ عَنْ ثَوْرِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ عَيَّرَ أَخَاهُ بِذَنْبٍ لَمْ يَمُتْ حَتَّى يَعْمَلَهُ قَالَ أَحْمَدُ مِنْ ذَنْبٍ قَدْ تَابَ مِنْهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَلَيْسَ إِسْنَادُهُ بِمُتَّصِلٍ وَخَالِدُ بْنُ مَعْدَانَ لَمْ يُدْرِكْ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ وَرُوِيَ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ أَنَّهُ أَدْرَكَ سَبْعِينَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَاتَ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ فِي خِلَافَةِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَخَالِدُ بْنُ مَعْدَانَ رَوَى عَنْ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَصْحَابِ مُعَاذٍ عَنْ مُعَاذٍ غَيْرَ حَدِيثٍ

Atugambye [Ahmad bin Mani’] atubuulidde [Muhammad bin Al Hasan bin Abu Yazid Al Hamdani] okuva ku [Tsaur bin Yazid] okuva ku [Khalid bin Ma’dan] okuva ku [Mu’adz bin Jabal] yagamba nti: Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wa Salam yagamba: ‘Oyo yenna abikkula obubi bwa muganda we olw’ekikolwa eky’ekibi -kye committed-, olwo tajja kufa okutuusa nga akikoze -ekikolwa ekibikkulwa obubi bwakyo-'. Ahmad yagamba: Ekikolwa eky’ekibi ky’abadde yenenyezza. Abu Isa yagamba nti: Hadiisi eno gharib, era sanad tegenda mu maaso, nga ku Khalid bin Ma’dan teyasisinkana Mu’adz bin Jabal, era kyayogerwa okuva ewa Khalid bin Ma’dan nti yasisinkana mikwano gya Nabbi sallallaahu ‘alaihi wa Salam nsanvu, era Mu’adz bin Jabal yafa mu kiseera kya khalifa Umar bin Al Khaththab, so nga Khalid bin Ma’dan yasisinkana yanyumya hadith nnyingi okuva mu mikwano mingi Mu'adz okuva e Mu'adz.