Imam Tirmidzi : 2420

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ أَسْبَاطِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْقُرَشِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الرَّازِيِّ عَنْ سَعْدٍ مَوْلَى طَلْحَةَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحَدِّثُ حَدِيثًا لَوْ لَمْ أَسْمَعْهُ إِلَّا مَرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ حَتَّى عَدَّ سَبْعَ مَرَّاتٍ وَلَكِنِّي سَمِعْتُهُ أَكَثَرَ مِنْ ذَلِكَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ كَانَ الْكِفْلُ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ لَا يَتَوَرَّعُ مِنْ ذَنْبٍ عَمِلَهُ فَأَتَتْهُ امْرَأَةٌ فَأَعْطَاهَا سِتِّينَ دِينَارًا عَلَى أَنْ يَطَأَهَا فَلَمَّا قَعَدَ مِنْهَا مَقْعَدَ الرَّجُلِ مِنْ امْرَأَتِهِ أَرْعَدَتْ وَبَكَتْ فَقَالَ مَا يُبْكِيكِ أَأَكْرَهْتُكِ قَالَتْ لَا وَلَكِنَّهُ عَمَلٌ مَا عَمِلْتُهُ قَطُّ وَمَا حَمَلَنِي عَلَيْهِ إِلَّا الْحَاجَةُ فَقَالَ تَفْعَلِينَ أَنْتِ هَذَا وَمَا فَعَلْتِهِ اذْهَبِي فَهِيَ لَكِ وَقَالَ لَا وَاللَّهِ لَا أَعْصِي اللَّهَ بَعْدَهَا أَبَدًا فَمَاتَ مِنْ لَيْلَتِهِ فَأَصْبَحَ مَكْتُوبًا عَلَى بَابِهِ إِنَّ اللَّهَ قَدْ غَفَرَ لِلْكِفْلِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ قَدْ رَوَاهُ شَيْبَانُ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ الْأَعْمَشِ نَحْوَ هَذَا وَرَفَعُوهُ وَرَوَى بَعْضُهُمْ عَنْ الْأعْمَشِ فَلَمْ يَرْفَعْهُ وَرَوَى أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ الْأَعْمَشِ فَأَخْطَأَ فِيهِ وَقَالَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَهُوَ غَيْرُ مَحْفُوظٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرَّازِيُّ هُوَ كُوفِيٌّ وَكَانَتْ جَدَّتُهُ سُرِّيَّةً لِعَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ وَرَوَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الرَّازِيِّ عُبَيْدَةُ الضَّبِّيُّ وَالْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ وَغَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ كِبَارِ أَهْلِ الْعِلْمِ

Atugambye [‘Ubaid bin Asbath bin Muhammad Al Qurasy] atugambye [taata wange] atubuulidde [Al A’mash] okuva ku [Abdullah bin Abdullah Ar Razi] d okuva ku [Sa’d, omuddu wa Talhah] okuva ku [Ibn Umar] yagamba nti: Nawulira Omubaka wa Allah Shallallahu ‘alaihi wa Salam ng’anyumya hadiisi, nagiwulira lumu oba emirundi ebiri - okutuusa lwe yakyogerako emirundi musanvu - naye nakiwulira okusukka awo, lumu nawulira Omubaka wa Allah Shallallahu ‘alaihi wa Salam ng’agamba nti: ‘Waliwo omukuumi - ekika ky’omukuumi - okuva mu baana ba Isirayiri nga teyeekuumangako ku bibi bye yakola, olwo omukazi n’ajja gy’ali, n’amuwa dinaali nkaaga ng’amuwaamu okwegatta naye. Bwe yamutuulako ng’omwami bw’atudde ku mukazi we, yakankana n’akaaba. Omukuumi yabuuzizza nti: Kiki ekikukaabya, nnakukaka? Omukazi n’addamu nti: Nedda, naye kyali kikolwa kye nnali sikolangako era kye nnakola kubanga obwetaavu bwanyigirizibwa. Omukuumi yabuuza nti: Wakikola ng’ate tokikolangako? Genda, ssente zikugwanira. Oluvannyuma lw’ekyo omusajja n’agamba nti: Nedda, Allah, sijja kujeemera Allah oluvannyuma lw’ekyo emirembe gyonna. Yafa ekiro ekyo era ku makya kyawandiikibwa ku mulyango gwe nti: Allah asonyiye nnansi. Abu Isa yagamba nti: Hadiisi ya hasan. [Shayban] n’abalala baakinyumya okuva ku [Al-A’mash] bwe bati era ne bakigaana. Abalala abamu baaginyumya okuva mu Al-A'mash naye tebaagigaana. Abu Bakr bin 'Ayyasy yanyumya hadith eno okuva ku Al A'masy naye mu bukyamu, yagamba nti: Okuva ku Abdullah bin Abdullah okuva ku Sa'id bin Jubair okuva ewa Ibn Umar, sanad eno si mahfudz era Abdullah bin Abdullah Ar Razi yali muntu wa Kufa, jjajjaawe yali mukuumi w'ekyama kya Ali bin Abi Thalib. ‘Ubaidah Adl Dlabyi, Hajjaj bin Arthah n’abalala baanyumya okuva ku Abdullah bin Abdullah Ar Razi okuva mu bantu abakulu ab’okumanya.