Imam Tirmidzi : 2397

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زِيَادٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ حَدَّثَنِي مَنْ سَمِعَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ يَقُولُ خَرَجْتُ فِي يَوْمٍ شَاتٍ مِنْ بَيْتِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ أَخَذْتُ إِهَابًا مَعْطُوبًا فَحَوَّلْتُ وَسَطَهُ فَأَدْخَلْتُهُ عُنُقِي وَشَدَدْتُ وَسَطِي فَحَزَمْتُهُ بِخُوصِ النَّخْلِ وَإِنِّي لَشَدِيدُ الْجُوعِ وَلَوْ كَانَ فِي بَيْتِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَعَامٌ لَطَعِمْتُ مِنْهُ فَخَرَجْتُ أَلْتَمِسُ شَيْئًا فَمَرَرْتُ بِيَهُودِيٍّ فِي مَالٍ لَهُ وَهُوَ يَسْقِي بِبَكَرَةٍ لَهُ فَاطَّلَعْتُ عَلَيْهِ مِنْ ثُلْمَةٍ فِي الْحَائِطِ فَقَالَ مَا لَكَ يَا أَعْرَابِيُّ هَلْ لَكَ فِي كُلِّ دَلْوٍ بِتَمْرَةٍ قُلْتُ نَعَمْ فَافْتَحْ الْبَابَ حَتَّى أَدْخُلَ فَفَتَحَ فَدَخَلْتُ فَأَعْطَانِي دَلْوَهُ فَكُلَّمَا نَزَعْتُ دَلْوًا أَعْطَانِي تَمْرَةً حَتَّى إِذَا امْتَلَأَتْ كَفِّي أَرْسَلْتُ دَلْوَهُ وَقُلْتُ حَسْبِي فَأَكَلْتُهَا ثُمَّ جَرَعْتُ مِنْ الْمَاءِ فَشَرِبْتُ ثُمَّ جِئْتُ الْمَسْجِدَ فَوَجَدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ

A tene na e [Hannad] ti tene na e [Yunus bin Bukair] ti [Mohammed bin Ishaq] so [Yazid bin Ziyad] ti [Mohammed bin Ka’ab Al Quradli] ti tene na mbi [zo so] amä [‘Ali bin Abu Talib] atene: Na mbeni lango ti dê ti ‘da ti wasala mbi sigigi . Mo mû mbeni poro ti nyama so a bronzé na abuba na pekoni mo sara mbeni dû na popo ni na pekoni mo zia ni na go ti mo na mo kpengba mbage ti milieu ni na pekoni mo yü mbeni ceinture so ayeke na akeke ti datte na ngoi so mo yeke na nzara mingi, tongana na da ti Rasulullah Sallallahu 'alaihi wa Salam mbeni ye ayeke dä so mo yeke bâ ni, mo yeke bâ ni biani na lege ti Jewat. ayeke na yâ ti yaka ti lo na lo yeke tuku ngu na seau ti lo, na pekoni mbi bâ lo na yâ ti mbeni dû ti mur, lo tene: Nyen la asi na mo, O Bédouin, mo ye ti tuku ngu na place ti seau oko oko ti datte? Mbi kiri tënë: En pardon zi yanga-da ni. A zi yanga ti da ni na mbi lï, lo mû na mbi seau ni, na ngoi kue so mbi mû mbeni seau lo mû na mbi mbeni date, juska na ngoi so maboko ti mbi asi singo na date mbi mû na lo seau ni na mbi tene: So alingbi awe, na pekoni mbi te ni na pekoni mbi mû mbeni go ti ngu ti nyongo ni na pekoni mbi ga na mosquée ti Allah Saihillaala na mbi wara ni. Abu Isa atene: Hadith so ayeke hasan gharib.