Imam Tirmidzi : 2397

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زِيَادٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ حَدَّثَنِي مَنْ سَمِعَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ يَقُولُ خَرَجْتُ فِي يَوْمٍ شَاتٍ مِنْ بَيْتِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ أَخَذْتُ إِهَابًا مَعْطُوبًا فَحَوَّلْتُ وَسَطَهُ فَأَدْخَلْتُهُ عُنُقِي وَشَدَدْتُ وَسَطِي فَحَزَمْتُهُ بِخُوصِ النَّخْلِ وَإِنِّي لَشَدِيدُ الْجُوعِ وَلَوْ كَانَ فِي بَيْتِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَعَامٌ لَطَعِمْتُ مِنْهُ فَخَرَجْتُ أَلْتَمِسُ شَيْئًا فَمَرَرْتُ بِيَهُودِيٍّ فِي مَالٍ لَهُ وَهُوَ يَسْقِي بِبَكَرَةٍ لَهُ فَاطَّلَعْتُ عَلَيْهِ مِنْ ثُلْمَةٍ فِي الْحَائِطِ فَقَالَ مَا لَكَ يَا أَعْرَابِيُّ هَلْ لَكَ فِي كُلِّ دَلْوٍ بِتَمْرَةٍ قُلْتُ نَعَمْ فَافْتَحْ الْبَابَ حَتَّى أَدْخُلَ فَفَتَحَ فَدَخَلْتُ فَأَعْطَانِي دَلْوَهُ فَكُلَّمَا نَزَعْتُ دَلْوًا أَعْطَانِي تَمْرَةً حَتَّى إِذَا امْتَلَأَتْ كَفِّي أَرْسَلْتُ دَلْوَهُ وَقُلْتُ حَسْبِي فَأَكَلْتُهَا ثُمَّ جَرَعْتُ مِنْ الْمَاءِ فَشَرِبْتُ ثُمَّ جِئْتُ الْمَسْجِدَ فَوَجَدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ

Yandi me songa beto [Hannad] me songa beto [Yunus bin Bukair] katuka na [Muhammad bin Ishaq] nde [Yazid bin Ziyad] katuka na [Muhammad bin Ka’ab Al Quradli] me songa mono [muntu yina] waka [‘Ali bin Abu Talib] ke tuba nde: Na kilumbu mosi ya madidi ya ‘nzo ya Nzambi mono basikaka . Mu bakaka mpusu mosi ya mbwaki mpi ya kubeba na nima mu salaka dibulu na kati-kati mpi na nima mu Mu tulaka yo na dikosi na munu mpi mu kangaka kitini ya kati-kati na nima mu lwataka mukaba mosi ti matiti ya dati ntangu mu vandaka na nzala mingi, kana na nzo ya Rasulullah Sallallahu ‘alaihi wa Salam kuvandaka ti madya yo vandaka kima mosi mu zolaka kuluta sambu na nani beto zolaka kubasika na nzila ya Jewat. vandaka na kilanga na yandi mpi vandaka kulosila masa ti kitunga na yandi, na nima mono talaka yandi na dibulu mosi ya kibaka, yandi tubaka nde: Inki mambu me kumina nge, O Bédouin, keti nge ke zola kulosila masa na mvutu ya konso kitunga ya badati? Mono vutulaka nde: Ee pardon kangula kielo. Kielo kangukaka mpi mono kotaka, yandi pesaka mono kitunga, konso ntangu ya mono bakaka kitunga yandi pesaka mono dati, tii ntangu diboko na mono fulukaka ti badati mono vutulaka yandi kitunga mpi mono tubaka nde: Yo me lungana, na nima mono diaka yo na nima mono bakaka ndambu ya masa ya kunwa na nima mono kwisaka na mosquée ya Allah mpi mono monaka yo. Abu Isa tubaka nde: Hadith yai kele hasan.