Shadaqah dari harta yang dicintai sehingga Abu Thalhah bersedekah sumur Bairuha’
Imam Bukhari : 4189
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُكَانَ أَبُو طَلْحَةَ أَكْثَرَ أَنْصَارِيٍّ بِالْمَدِينَةِ نَخْلًا وَكَانَ أَحَبَّ أَمْوَالِهِ إِلَيْهِ بَيْرُحَاءَ وَكَانَتْ مُسْتَقْبِلَةَ الْمَسْجِدِ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْخُلُهَا وَيَشْرَبُ مِنْ مَاءٍ فِيهَا طَيِّبٍ فَلَمَّا أُنْزِلَتْ{ لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ }قَامَ أَبُو طَلْحَةَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ يَقُولُ{ لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ }وَإِنَّ أَحَبَّ أَمْوَالِي إِلَيَّ بَيْرُحَاءَ وَإِنَّهَا صَدَقَةٌ لِلَّهِ أَرْجُو بِرَّهَا وَذُخْرَهَا عِنْدَ اللَّهِ فَضَعْهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ حَيْثُ أَرَاكَ اللَّهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَخْ ذَلِكَ مَالٌ رَايِحٌ ذَلِكَ مَالٌ رَايِحٌ وَقَدْ سَمِعْتُ مَا قُلْتَ وَإِنِّي أَرَى أَنْ تَجْعَلَهَا فِي الْأَقْرَبِينَ قَالَ أَبُو طَلْحَةَ أَفْعَلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَسَمَهَا أَبُو طَلْحَةَ فِي أَقَارِبِهِ وَفِي بَنِي عَمِّهِقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ وَرَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ذَلِكَ مَالٌ رَابِحٌ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ مَالٌ رَايِحٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ ثُمَامَةَ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ فَجَعَلَهَا لِحَسَّانَ وَأُبَيٍّ وَأَنَا أَقْرَبُ إِلَيْهِ وَلَمْ يَجْعَلْ لِي مِنْهَا شَيْئًا
Dywedodd wrthym [Isma'il]; Dywedwyd wrthyf [Malik] gan [Ishaq bin 'Abdullah bin Abu Talhah] ei fod wedi clywed [Anas bin Malik radiallahu 'anhu] yn dweud; Abu Talhah oedd yr Ansar oedd â'r mwyaf o goed palmwydd dyddiad. A'r trysor yr oedd yn ei hoffi fwyaf o'i eiddo oedd gardd Bairuha` a oedd yn wynebu'r mosg. Arferai'r Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam fynd i mewn iddi i yfed ei dŵr clir, croyw. pan ddaeth yr adnod i lawr: 'Ni chewch rinwedd byth - perffaith - nes i chi wario rhywfaint o'r cyfoeth rydych chi'n ei garu. Felly dywedodd Abu Talhah; 'O Negesydd Allah, yn wir mae Allah wedi dweud: Ni chewch byth y rhinwedd berffaith, nes i chi wario rhywfaint o'r cyfoeth rydych chi'n ei garu, a'r trysor rwy'n ei hoffi fwyaf yw Bairuha', felly mae bellach yn elusen i Allah 'azza wajalla. Ac rwy'n gobeithio am ddaioni ac arbedion gydag Allah. O Negesydd Allah, trefnwch ef nawr fel y mynnwch'. Felly dywedodd y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Amboi, mae hwnna'n drysor proffidiol, mae hwnna'n drysor proffidiol! Rwyf wedi clywed yr hyn rydych chi wedi'i ddweud, ond rwy'n gweld y byddai'n well i chi roi elusen i'ch perthnasau'. Yna dywedodd Abu Talha; 'O Negesydd Allah, fe'i gwnaf'. Felly dosbarthodd Abu Talhah ef i'w berthnasau a phlant ei ewythr. Dywedodd ['Abdullah bin Yusuf] a [Rauh bin 'Ubadah]; 'Mae hwnna'n drysor proffidiol - proffidiol. Wedi dweud wrthyf [Yahya bin Yahya] dywedodd; Darllenais yr Hadith [Malik] gyda'r lafazh; 'Maal Rayih'. -asedau proffidiol-. Wedi dweud wrthym [Muhammad bin 'Abdullah Al Ansari] dywedodd; Wedi dweud wrthyf [fy nhad] o [Tsumamah] o [Anas radliallahu 'anhu] dywedodd; 'Felly dosbarthwyd yr eiddo i Hassan ac Ubay, ac roeddwn i hefyd yn un o'i berthnasau agosaf ond wnaeth e ddim ei roi i mi o gwbl.'