Shadaqah dari harta yang dicintai sehingga Abu Thalhah bersedekah sumur Bairuha’
Imam Bukhari : 4189
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُكَانَ أَبُو طَلْحَةَ أَكْثَرَ أَنْصَارِيٍّ بِالْمَدِينَةِ نَخْلًا وَكَانَ أَحَبَّ أَمْوَالِهِ إِلَيْهِ بَيْرُحَاءَ وَكَانَتْ مُسْتَقْبِلَةَ الْمَسْجِدِ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْخُلُهَا وَيَشْرَبُ مِنْ مَاءٍ فِيهَا طَيِّبٍ فَلَمَّا أُنْزِلَتْ{ لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ }قَامَ أَبُو طَلْحَةَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ يَقُولُ{ لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ }وَإِنَّ أَحَبَّ أَمْوَالِي إِلَيَّ بَيْرُحَاءَ وَإِنَّهَا صَدَقَةٌ لِلَّهِ أَرْجُو بِرَّهَا وَذُخْرَهَا عِنْدَ اللَّهِ فَضَعْهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ حَيْثُ أَرَاكَ اللَّهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَخْ ذَلِكَ مَالٌ رَايِحٌ ذَلِكَ مَالٌ رَايِحٌ وَقَدْ سَمِعْتُ مَا قُلْتَ وَإِنِّي أَرَى أَنْ تَجْعَلَهَا فِي الْأَقْرَبِينَ قَالَ أَبُو طَلْحَةَ أَفْعَلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَسَمَهَا أَبُو طَلْحَةَ فِي أَقَارِبِهِ وَفِي بَنِي عَمِّهِقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ وَرَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ذَلِكَ مَالٌ رَابِحٌ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ مَالٌ رَايِحٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ ثُمَامَةَ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ فَجَعَلَهَا لِحَسَّانَ وَأُبَيٍّ وَأَنَا أَقْرَبُ إِلَيْهِ وَلَمْ يَجْعَلْ لِي مِنْهَا شَيْئًا
Tau hais rau peb [Isma'il] hais tias; Nws tau raug qhia rau kuv [Malik] los ntawm [Ishaq bin 'Abdullah bin Abu Talhah] tias nws hnov [Anas bin Malik radiallahu 'anhu] hais tias; Abu Talhah yog Ansar uas muaj cov txiv ntoo ntau tshaj plaws. Thiab cov khoom muaj nqis uas nws nyiam tshaj plaws los ntawm nws cov khoom muaj nqis yog Bairuha' -lub vaj- uas tig mus rau lub tsev teev ntuj. Tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam siv mus rau hauv nws kom haus nws cov dej ntshiab, tshiab. thaum nqe lus los txog: 'Koj yuav tsis tau txais kev zoo - zoo meej - kom txog thaum koj siv qee qhov kev nplua nuj uas koj nyiam. Yog li Abu Talhah hais tias; 'Au tus tub txib ntawm Allah, tseeb tiag Allah tau hais tias: Koj yuav tsis tau txais kev zoo meej, kom txog thaum koj siv qee qhov kev nplua nuj uas koj nyiam, thiab cov khoom muaj nqis uas kuv nyiam tshaj plaws yog Bairuha', yog li nws tam sim no yog kev siab hlub rau Allah 'azza wajalla. Thiab kuv vam tias yuav zoo thiab txuag nrog Allah. O tus tub txib ntawm Allah, tam sim no npaj nws raws li koj nyiam'. Yog li ntawd, tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam hais tias: 'Amboi, qhov ntawd yog ib qho khoom muaj nqis, qhov ntawd yog ib qho khoom muaj nqis! Kuv tau hnov qhov koj tau hais, tab sis kuv pom tias nws yuav zoo dua rau koj pub dawb rau koj cov txheeb ze'. Tom qab ntawd Abu Talha hais tias; 'Au tus tub txib ntawm Allah, kuv yuav ua nws'. Yog li Abu Talhah faib rau nws cov txheeb ze thiab cov menyuam ntawm nws tus txiv ntxawm. ['Abdullah bin Yusuf] thiab [Rauh bin 'Ubadah] hais tias; 'Qhov ntawd yog ib qho khoom muaj nqis - muaj nqis - khoom muaj nqis. Thaum qhia rau kuv [Yahya bin Yahya] nws hais tias; Kuv nyeem Hadith [Malik] nrog lub lafazh; 'Maal Rayih'. -cov khoom muaj nqis-. Tau qhia rau peb [Muhammad bin 'Abdullah Al Ansari] nws hais tias; Tau qhia rau kuv [kuv txiv] los ntawm [Tsumamah] los ntawm [Anas radliallahu 'anhu] hais tias; Yog li ntawd, cov khoom vaj khoom tsev tau muab faib rau Hassan thiab Ubay, thiab kuv kuj yog ib tug ntawm nws cov txheeb ze ze tshaj plaws tab sis nws tsis tau muab rau kuv hlo li.