Shadaqah dari harta yang dicintai sehingga Abu Thalhah bersedekah sumur Bairuha’
Imam Bukhari : 2562
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُكَانَ أَبُو طَلْحَةَ أَكْثَرَ أَنْصَارِيٍّ بِالْمَدِينَةِ مَالًا مِنْ نَخْلٍ أَحَبُّ مَالِهِ إِلَيْهِ بَيْرُحَاءَ مُسْتَقْبِلَةَ الْمَسْجِدِ وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْخُلُهَا وَيَشْرَبُ مِنْ مَاءٍ فِيهَا طَيِّبٍ قَالَ أَنَسٌ فَلَمَّا نَزَلَتْ{ لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ }قَامَ أَبُو طَلْحَةَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ يَقُولُ{ لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ }وَإِنَّ أَحَبَّ أَمْوَالِي إِلَيَّ بَيْرُحَاءَ وَإِنَّهَا صَدَقَةٌ لِلَّهِ أَرْجُو بِرَّهَا وَذُخْرَهَا عِنْدَ اللَّهِ فَضَعْهَا حَيْثُ أَرَاكَ اللَّهُ فَقَالَ بَخْ ذَلِكَ مَالٌ رَابِحٌ أَوْ رَايِحٌ شَكَّ ابْنُ مَسْلَمَةَ وَقَدْ سَمِعْتُ مَا قُلْتَ وَإِنِّي أَرَى أَنْ تَجْعَلَهَا فِي الْأَقْرَبِينَ قَالَ أَبُو طَلْحَةَ أَفْعَلُ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَسَمَهَا أَبُو طَلْحَةَ فِي أَقَارِبِهِ وَفِي بَنِي عَمِّهِوَقَالَ إِسْمَاعِيلُ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ وَيَحْيَى بْنُ يَحْيَى عَنْ مَالِكٍ رَايِحٌ
Nws tau raug qhia rau peb ['Abdullah bin Maslamah] los ntawm [Malik] los ntawm [Ishaq bin 'Abdullah bin Abu Talhah] tias nws hnov [Anas bin Malik radliallahu 'anhu] hais tias: Abu Talhah yog tus neeg uas muaj kev nplua nuj tshaj plaws los ntawm cov Anshor hauv nroog Medina hauv daim ntawv ntawm lub vaj ntawm cov txiv ntoo hnub tim thiab cov khoom uas nws nyiam tshaj plaws yog Bairuha' - lub qhov dej hauv lub vaj - uas ntsib lub tsev teev ntuj thiab tus tub txib ntawm Allah (kev thaj yeeb thiab koob hmoov ntawm Allah yuav rau nws). 'alaihi wasallam feem ntau nkag mus rau hauv lub vaj thiab haus cov dej zoo. Anas hais tias; Thaum lo lus ntawm Allah Ta'ala los, QS Alu 'Imran: 92, uas txhais tau tias: -'Koj yuav tsis mus txog qhov zoo tag nrho, kom txog thaum koj siv ib feem ntawm cov khoom muaj nqis uas koj hlub' -, Abu Talhah tuaj rau tus tub txib ntawm Allah sallallaahu 'alaihi wasallam thiab hais tias; 'Au tus tub txib ntawm Allah, tseeb tiag Allah Ta'ala tau hais tias: - 'Koj yuav tsis tau txais kev zoo tag nrho, kom txog thaum koj siv ib nrab ntawm cov khoom muaj nqis uas koj hlub' - thiab qhov tseeb cov khoom muaj nqis uas kuv hlub tshaj plaws yog Bairuha' thiab tam sim no nws tau dhau los ua sadaqah hauv txoj kev ntawm Allah thiab kuv vam tias nws qhov zoo thiab ua qhov tso nyiaj ntawm khoom plig nrog Nws, yog li coj nws, O tus tub txib ntawm Allah, raws li Allah tau qhia koj rau tus tswv'. Yog li tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam hais tias: Auj, qhov no yog khoom muaj nqis, lossis khoom muaj nqis uas nws cov khoom plig txuas ntxiv mus. Ntawm kab lus no Abu Salamah tsis ntseeg. Tseeb tiag, kuv tau hnov koj hais li cas thiab kuv xav tias nws yuav zoo tshaj plaws rau koj muab sadaqah rau koj cov txheeb ze. Yog li Abu Talhah hais tias: 'Kuv yuav ua nws tawm, O Rosululloloh'. Tom qab ntawd Abu Talhah faib rau nws cov txheeb ze thiab nws tus txiv ntxawm cov menyuam. Thiab hais tias [Isma'il] thiab ['Abdullah bin Yusuf] thiab [Yahya bin Yahya] los ntawm [Malik]: '-Qhov no yog lub txiaj ntsim uas nws cov khoom plig- ntws mus tas li'.