Shadaqah dari harta yang dicintai sehingga Abu Thalhah bersedekah sumur Bairuha’

Imam Bukhari : 4189

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُكَانَ أَبُو طَلْحَةَ أَكْثَرَ أَنْصَارِيٍّ بِالْمَدِينَةِ نَخْلًا وَكَانَ أَحَبَّ أَمْوَالِهِ إِلَيْهِ بَيْرُحَاءَ وَكَانَتْ مُسْتَقْبِلَةَ الْمَسْجِدِ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْخُلُهَا وَيَشْرَبُ مِنْ مَاءٍ فِيهَا طَيِّبٍ فَلَمَّا أُنْزِلَتْ{ لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ }قَامَ أَبُو طَلْحَةَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ يَقُولُ{ لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ }وَإِنَّ أَحَبَّ أَمْوَالِي إِلَيَّ بَيْرُحَاءَ وَإِنَّهَا صَدَقَةٌ لِلَّهِ أَرْجُو بِرَّهَا وَذُخْرَهَا عِنْدَ اللَّهِ فَضَعْهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ حَيْثُ أَرَاكَ اللَّهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَخْ ذَلِكَ مَالٌ رَايِحٌ ذَلِكَ مَالٌ رَايِحٌ وَقَدْ سَمِعْتُ مَا قُلْتَ وَإِنِّي أَرَى أَنْ تَجْعَلَهَا فِي الْأَقْرَبِينَ قَالَ أَبُو طَلْحَةَ أَفْعَلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَسَمَهَا أَبُو طَلْحَةَ فِي أَقَارِبِهِ وَفِي بَنِي عَمِّهِقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ وَرَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ذَلِكَ مَالٌ رَابِحٌ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ مَالٌ رَايِحٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ ثُمَامَةَ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ فَجَعَلَهَا لِحَسَّانَ وَأُبَيٍّ وَأَنَا أَقْرَبُ إِلَيْهِ وَلَمْ يَجْعَلْ لِي مِنْهَا شَيْئًا

Har fortalt os [Isma'il] sagde: Det er blevet fortalt mig [Malik] fra [Ishaq bin 'Abdullah bin Abu Talhah], at han hørte [Anas bin Malik radiallahu 'anhu] sige: Abu Talhah var den Ansar, der havde flest daddelpalmer. Og den skat, han bedst kunne lide fra sine ejendele, var Bairuha` (haven), der vendte ud mod moskeen. Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam plejede at gå ind i den for at drikke dens klare, friske vand, da verset blev åbenbaret: "Du vil aldrig opnå (perfekt) dyd, før du bruger noget af den rigdom, du elsker. Så sagde Abu Talhah: "O Allahs Sendebud, sandelig har Allah sagt: Du vil aldrig opnå (perfekt) dyd, før du bruger noget af den rigdom, du elsker, og den skat, jeg bedst kan lide, er Bairuha`, så det er nu velgørenhed for Allah 'azza wajalla. Og jeg håber på godhed og besparelser hos Allah. "O Allahs Sendebud, arranger det nu, som du ønsker." Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sagde: "Amboi, det er en profitabel skat, det er en profitabel skat! Jeg har hørt, hvad du har sagt, men jeg ser, at det ville være bedre for dig at give almisser til dine slægtninge." Så sagde Abu Talhah: "O Allahs Sendebud, jeg vil gøre det." Så Abu Talhah fordelte det til sine slægtninge og onklers børn." ['Abdullah bin Yusuf] og [Rauh bin 'Ubadah] sagde: 'Det er en rabih (profitabel) skat. Efter at have fortalt mig [Yahya bin Yahya] sagde han: 'Jeg læste Hadithen [Malik] med lafazh; 'Maal Rayih.' (profitable aktiver). Har fortalt os [Muhammad bin 'Abdullah Al Ansari] sagde han; Har fortalt mig [min far] fra [Tsumamah] fra [Anas radliallahu 'anhu] sagde; "Så ejendommen blev fordelt til Hassan og Ubay, og jeg var også en af hans nærmeste slægtninge, men han gav den slet ikke til mig."