Imam Abu Dawud : 4424

حَدَّثَنَا ابْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ قَالَ كَانَ أَبُو ذَرٍّ يَقُولُ مَنْ قَالَ حِينَ يُصْبِحُ اللَّهُمَّ مَا حَلَفْتُ مِنْ حَلِفٍ أَوْ قُلْتُ مِنْ قَوْلٍ أَوْ نَذَرْتُ مِنْ نَذْرٍ فَمَشِيئَتُكَ بَيْنَ يَدَيْ ذَلِكَ كُلِّهِ مَا شِئْتَ كَانَ وَمَا لَمْ تَشَأْ لَمْ يَكُنْ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَتَجَاوَزْ لِي عَنْهُ اللَّهُمَّ فَمَنْ صَلَّيْتَ عَلَيْهِ فَعَلَيْهِ صَلَاتِي وَمَنْ لَعَنْتَ فَعَلَيْهِ لَعْنَتِي كَانَ فِي اسْتِثْنَاءٍ يَوْمَهُ ذَلِكَ أَوْ قَالَ ذَلِكَ الْيَوْمَ

Qallina [Ibn Mu'adz] qal, qalilna [missieri] qal, qalilna [Al Mas'udi] qal, qalilna [Al Qasim] qal, ' [Abu Dharr] qal; 'Min jgħid filgħodu; 'ALLAHUMMA MAA HALAFTU MIN HILAFIN AU QULTU MIN QAULIN AU NADZARTU MIN NADZRIN FA MASYIIATUKA BAINA YADAY DZALIKA KULLIH MAA SYI`TA KAANA WA MAA LAM TASYA` LAM YAKUN ALLAHUMMA IGHFIR LII WATAJAAWAZ LII 'ANHU ALLAHUMMA FAMAN SHALLAITA 'ALAIHI FA'ALAHI SHALAATII WAMAN LA'ANTA FA'ALAIHI LA'NATII' - O Alla, jien ma naħlefx b'ġurament, u ma nitkellimx b'kelma, u nagħmel wegħda b'wegħda ħlief li kollox huwa taħt ir-rieda Tiegħek, dak li Int żgur se jiġri u dak li ma jiġrix żgur mhux se jiġri. O Alla, aħfirli u aħfer l-iżbalji tiegħi. O Alla, lil min Inti tagħti l-ġid, it-talb tiegħi jitferra' għalih, u lil min Inti tisħet, is-saħta tiegħi hija fuqu, allura hu jkun fl-eċċezzjoni tal-kura u l-protezzjoni t'Alla. dakinhar, jew qal Abu Dzar; f'dak il-jum'.