Al Alim

Imam Abu Dawud : 4420

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ ابْنُ عَوْفٍ وَرَأَيْتُهُ فِي أَصْلِ إِسْمَعِيلَ قَالَ حَدَّثَنِي ضَمْضَمٌ عَنْ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِي مَالِكٍ قَالَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ حَدِّثْنَا بِكَلِمَةٍ نَقُولُهَا إِذَا أَصْبَحْنَا وَأَمْسَيْنَا وَاضْطَجَعْنَا فَأَمَرَهُمْ أَنْ يَقُولُوا اللَّهُمَّ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ أَنْتَ رَبُّ كُلِّ شَيْءٍ وَالْمَلَائِكَةُ يَشْهَدُونَ أَنَّكَ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ فَإِنَّا نَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ أَنْفُسِنَا وَمِنْ شَرِّ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ وَشِرْكِهِ وَأَنْ نَقْتَرِفَ سُوءًا عَلَى أَنْفُسِنَا أَوْ نَجُرَّهُ إِلَى مُسْلِمٍ

Atugambye [Muhammad bin Auf] yagamba, atugambye [Muhammad bin Isma’il] yagamba; ang’ambye [taata wange]. [Ibn Auf] yagamba nti; Nakiraba mu kitabo, n’agamba nti; yannyumizza [Dhamdham] okuva ku [Syuraih] okuva ku [Abu Malik] yagamba nti, ‘Bagamba nti, ‘Ayi Omubaka wa Allah, tuwe okusoma kwe tusobola okusoma ku makya, akawungeezi ne nga twebaka’. Olwo n’abalagira okugamba nti: ‘ALLAHUMMA FAATHIRAS SAMAWATI WAL ARDLI ‘AALIMAL GHAIBI WASYSYAHAADATI ANTA KULLI SUAI`IN WAL MALAAIKATU YASYHADUUNA ANNAKA LAA ILAHA ILLA ANTA FA INNAA NA’UUDZU BIKA MIN SYARRI ANFUSINAA WA MIN SYARRISY SYAITAHAANIR RAJIIM WA ANNAQTARIFA SUU`AN 'ALA ANFUSINAA AU NAJURRAHU ILAA MUSLIM - Ayi Allah, Omutonzi w'eggulu n'ensi, Amanyi byonna ebitalabika n'ebirabibwa, Mukama w'ebintu byonna. Bamalayika bawa obujulizi nti tewali katonda mulala okuggyako Ggwe, tunoonya obuddukiro mu ggwe okuva mu bubi bwaffe ne mu bubi bwa sitaani akolimiddwa ne banne. Era tuleme kwewa bubi oba okubuwa Omusiraamu-'.