Allah mengusap punggung Adam 'alaihi salam adalah penentuan takdir

Imam Abu Dawud : 4081

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أُنَيْسَةَ أَنَّ عَبْدَ الْحَمِيدِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ أَخْبَرَهُ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ الْجُهَنِيِّ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ سُئِلَ عَنْ هَذِهِ الْآيَةِ { وَإِذْ أَخَذَ رَبُّكَ مِنْ بَنِي آدَمَ مِنْ ظُهُورِهِمْ } قَالَ قَرَأَ الْقَعْنَبِيُّ الْآيَةَ فَقَالَ عُمَرُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ خَلَقَ آدَمَ ثُمَّ مَسَحَ ظَهْرَهُ بِيَمِينِهِ فَاسْتَخْرَجَ مِنْهُ ذُرِّيَّةً فَقَالَ خَلَقْتُ هَؤُلَاءِ لِلْجَنَّةِ وَبِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ يَعْمَلُونَ ثُمَّ مَسَحَ ظَهْرَهُ فَاسْتَخْرَجَ مِنْهُ ذُرِّيَّةً فَقَالَ خَلَقْتُ هَؤُلَاءِ لِلنَّارِ وَبِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ يَعْمَلُونَ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَفِيمَ الْعَمَلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ إِذَا خَلَقَ الْعَبْدَ لِلْجَنَّةِ اسْتَعْمَلَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ حَتَّى يَمُوتَ عَلَى عَمَلٍ مِنْ أَعْمَالِ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَيُدْخِلَهُ بِهِ الْجَنَّةَ وَإِذَا خَلَقَ الْعَبْدَ لِلنَّارِ اسْتَعْمَلَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ حَتَّى يَمُوتَ عَلَى عَمَلٍ مِنْ أَعْمَالِ أَهْلِ النَّارِ فَيُدْخِلَهُ بِهِ النَّارَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ جُعْثُمٍ الْقُرَشِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ نُعَيْمِ بْنِ رَبِيعَةَ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَحَدِيثُ مَالِكٍ أَتَمُّ

مارا [عبداللہ القنبی] ءَ چہ [مالک] ءَ چہ [زید بن عنیسہ] ءَ گْوشگ بوتگ کہ [عبدالحمید بن عبدالرحمن بن زید ابنالخطثب] ءَ آئی ءَ چہ [مسلم بن یاسر الجہانی] ءَ آئی ءَ را ھال داتگ کہ [عمر ابنالختثب ءِ رِد ءُ بند -A ءِ ربّ ءِ باروا ات: چہ وتی پت ءُ پیروکی بدناں آدم ءِ چُکّانی نسل ءَ پیداک کُت- -س. العراف: 172- القنبی ءَ آیت ونت، پدا عمر ءَ گوشت: من ھم اشکتگ کہ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ آ آیت ءِ بابت ءَ جُست کُت، پدا آئی ءَ پسّو دات؛ 'بے شک اللہ تعالیٰ ءَ آدم پیدا کتگ، پدا اللہ تعالیٰ ءَ آئی ءِ پُشت ءَ گوں وتی راستیں دست ءَ ٹال کتگ داں آدم ءِ نسل چہ آئی ءِ پُشت ءَ دراتکگ'۔ پدا اللہ تعالیٰ ءَ گوشت: من آ پہ آسمان ءِ رؤگ ءَ جوڑ کتگ اَنت ءُ آ آسمان ءِ مردمانی کاراں گوں نیکیں کاراں کن اَنت. پدا اللہ تعالیٰ ءَ پدا آدم ءِ پُشت ءَ مالش کت داں آدم ءِ اولاد آئی ءِ پُشت ءَ چہ دراتک۔ چہ ایشی ءَ پد اللہ تعالیٰ ءَ گوشت کہ من آیاں پہ جہنم ءِ روگ ءَ جوڑ کتگ ءُ آ گوں جہنم ءِ مردمانی کاراں نیکیں کار کن اَنت۔ یک مردے ءَ جُست کُت اے رسول اللہ گڑا نیکیں کارانی کنگ ءَ چے فائدگ؟ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ گوشت: بے شک اگاں اللہ تعالیٰ بندگے ءَ پہ آسمان ءِ رؤگ ءَ پیداک بہ کنت گڑا آئی ءَ گوں آسمان ءِ مردمانی کاراں نیکیں کاراں کنت، انچوش کہ آ گوں آسمان ءِ مردمانی کاراں بہ مریت ءُ پدا آئی ءَ آسمان ءِ تہا داخل بہ بیت۔ ءُ اگاں اللہ تعالیٰ یک بندے ءَ پہ جہنم ءَ روگ ءَ جوڑ بہ کنت گڑا آئی ءَ گوں جہنم ءِ مردمانی کاراں نیکیں کاراں کنت، داں کہ آ گوں جہنم ءِ مردمانی کاراں بہ مریت ءُ پدا آئی ءَ جہنم ءَ ایر کنت'۔ مارا گشتگ [محمد ابنالمشفی] ءَ گشتگ، مارا گشتگ [باقیہ] ءَ گشتگ؛ من ءَ گْوشتگ [عمر بن جعتسوم القراسی] آئی ءَ گْوشتگ؛ من ءَ [زید بن ابو عنیسہ] ءَ چہ [عبدالحمید بن عبدالرحمن] ءَ چہ [مسلم بن یاسر] ءَ چہ [نعیم بن ربیعہ] ءَ گْوشتگ کہ من گوں [عمر ابنال خطثب] ءَ اے حدیث ءَ ھمدپ آں بلے ملک ءِ حدیث گیشتر سرجم اِنت“۔