Umar bin khattab tertulis dalam injil sebagai benteng besi yang sangat kuat
Imam Abu Dawud : 4037
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ أَبُو عُمَرَ الضَّرِيرُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ إِيَاسٍ الْجُرَيْرِيَّ أَخْبَرَهُمْ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ الْعُقَيْلِيِّ عَنْ الْأَقْرَعِ مُؤَذِّنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ بَعَثَنِي عُمَرُ إِلَى الْأُسْقُفِّ فَدَعَوْتُهُ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ وَهَلْ تَجِدُنِي فِي الْكِتَابِ قَالَ نَعَمْ قَالَ كَيْفَ تَجِدُنِي قَالَ أَجِدُكَ قَرْنًا فَرَفَعَ عَلَيْهِ الدِّرَّةَ فَقَالَ قَرْنٌ مَهْ فَقَالَ قَرْنٌ حَدِيدٌ أَمِينٌ شَدِيدٌ قَالَ كَيْفَ تَجِدُ الَّذِي يَجِيءُ مِنْ بَعْدِي فَقَالَ أَجِدُهُ خَلِيفَةً صَالِحًا غَيْرَ أَنَّهُ يُؤْثِرُ قَرَابَتَهُ قَالَ عُمَرُ يَرْحَمُ اللَّهُ عُثْمَانَ ثَلَاثًا فَقَالَ كَيْفَ تَجِدُ الَّذِي بَعْدَهُ قَالَ أَجِدُهُ صَدَأَ حَدِيدٍ فَوَضَعَ عُمَرُ يَدَهُ عَلَى رَأْسِهِ فَقَالَ يَا دَفْرَاهُ يَا دَفْرَاهُ فَقَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ إِنَّهُ خَلِيفَةٌ صَالِحٌ وَلَكِنَّهُ يُسْتَخْلَفُ حِينَ يُسْتَخْلَفُ وَالسَّيْفُ مَسْلُولٌ وَالدَّمُ مُهْرَاقٌ قَالَ أَبُو دَاوُد الدَّفْرُ النَّتْنُ
مارا گوشتگ [حفش بن عمر ابو عمر کہ کور اِنت] گوشتگ، مارا گوشتگ [حمد بن سلامہ] کہ [سعید بن ایاس الاجوریری] ءَ آھاں چہ [عبداللہ بن سیاق العقیلی] ءَ [الاقراع] ءَ چہ [الاقراع] ءَ اذان ءِ ھال داتگ عمر ابنال خث ءَ [ عثقوف - یک پادری ءُ عیسائی رہشونے - پمیشکا من آئی ءَ را فون کت، عمر ءَ آئی ءَ را گشت؛ 'تو من ءَ بائبل ءِ تہا رستگ - بائبل -؟'، اُسقوف ءَ پسّو دات؛ 'ھاں'، عمر ءَ گْوشت؛ 'تو من ءَ چوں زرتگ؟' آئی ءَ پسّو دات؛ من ترا چو قلعہ ءَ رستگ ئے، عمر ءَ وتی کوڑے آئی ءِ نیمگ ءَ چست کت ءُ گُشت ئِے؛ 'کجام قلعہ؟ آئی ءَ پسّو دات؛ 'یک سکیں مھکمیں آہنی قلعہ - عمر ءِ حکومت ءِ زور، پنت -، عمر ءَ آئی ءَ را گشت؛ 'تو منی رند ءَ چوں کسے رستگ؟' آئی ءَ پسّو دات؛ من آئی ءَ را خلیفہ نیکیں مردمے لیک اِت بلے آئی ءَ وتی سیاد ءُ وارساں اولیت داتگ اَت، عمر ءَ گْوشت؛ 'اللہ عثمان ءِ سرا رحمت بہ کنت'-سئے رند ءَ-، عمر ءَ پدا گُشت؛ تو چوں رند ءَ کسے رستگ ئے؟‘‘۔ آئی ءَ گوشت؛ 'من آئی ءَ زنگ ءِ آہن ءِ سرا رست - بزاں آئی ءَ بازیں جنگ کتگ ات داں آئی ءِ تلوار زنگ ءِ سرا ات -، پدا عمر ءَ وتی دست آئی ءِ سر ءَ ایر کت ءُ گُشت ئِے؛ 'چوں ناپاکی، چوں ناپاکی'، اُسقوف ءَ گُشت؛ 'اے مومنانی سردار، درحقیقت آ یک نیکیں خلیفہ یے بوتگ، بلے وہدے آ خلیفہ جوڑ کنگ بوتگ گڑا تلوار کشگ بوتگ ءُُ خون ریچگ بوتگ - خلیفہ جوڑ کنگ ءِ وہد ءَ تہمت ءِ شنگ ءُُ تالان بوتگ -'۔ ابوداؤد ءَ گوشت؛ 'اد دفرو ءِ بزانت ھما سُچگ' اِنت۔