इमाम अबू दाऊद : 2664
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْقُرَشِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِ حَدَّثَنَا فَرَجُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنِي عَمِّي ثَابِتُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ أَبْيَضَ بْنِ حَمَّالٍ أَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ حِمَى الْأَرَاكِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا حِمَى فِي الْأَرَاكِ فَقَالَ أَرَاكَةٌ فِي حِظَارِي فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا حِمَى فِي الْأَرَاكِ قَالَ فَرَجٌ يَعْنِي بِحِظَارِي الْأَرْضَ الَّتِي فِيهَا الزَّرْعُ الْمُحَاطُ عَلَيْهَا
[मुहम्मद बिन अहमद अल-कुराशी] यांनी आम्हाला सांगितले, [अब्दुल्ला बिन अझ-जुबैर] यांनी आम्हाला सांगितले, [फराज बिन सा'द] यांनी आम्हाला सांगितले, ज्यांनी मला सांगितले [माझे काका, साबि‍त बिन सईद] त्यांच्या वडिलांकडून त्यांच्या आजोबांकडून, म्हणजे अब्याध बिन हमल, की त्यांनी अल्लाहचे शांति आणि आशीर्वाद त्याच्यावर असोत, पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांना अल-अरक येथील निषिद्ध क्षेत्राबद्दल विचारले. पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी सांगितले: "अल-अरकमध्ये कोणतीही निषिद्ध जागा नाही." मग त्यांनी म्हटले: "माझ्या शेतातील अरकचे झाड म्हणजे एक पेन आहे." मग पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी सांगितले: 'अरोकच्या झाडाच्या आत कोणतीही पवित्र जागा नाही.' फराज म्हणाले: 'त्याने "माझ्या कुंपणाच्या आत" म्हणताना त्याचा अर्थ वनस्पतींनी वेढलेली जमीन असा होता.'