Imam Abu Dawud : 2614

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ اللَّيْثِيُّ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ لَمَّا افْتُتِحَتْ خَيْبَرُ سَأَلَتْ يَهُودُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُقِرَّهُمْ عَلَى أَنْ يَعْمَلُوا عَلَى النِّصْفِ مِمَّا خَرَجَ مِنْهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُقِرُّكُمْ فِيهَا عَلَى ذَلِكَ مَا شِئْنَا فَكَانُوا عَلَى ذَلِكَ وَكَانَ التَّمْرُ يُقْسَمُ عَلَى السُّهْمَانِ مِنْ نِصْفِ خَيْبَرَ وَيَأْخُذُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْخُمُسَ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَطْعَمَ كُلَّ امْرَأَةٍ مِنْ أَزْوَاجِهِ مِنْ الْخُمُسِ مِائَةَ وَسْقٍ تَمْرًا وَعِشْرِينَ وَسْقًا شَعِيرًا فَلَمَّا أَرَادَ عُمَرُ إِخْرَاجَ الْيَهُودِ أَرْسَلَ إِلَى أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُنَّ مَنْ أَحَبَّ مِنْكُنَّ أَنْ أَقْسِمَ لَهَا نَخْلًا بِخَرْصِهَا مِائَةَ وَسْقٍ فَيَكُونَ لَهَا أَصْلُهَا وَأَرْضُهَا وَمَاؤُهَا وَمِنْ الزَّرْعِ مَزْرَعَةَ خَرْصٍ عِشْرِينَ وَسْقًا فَعَلْنَا وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ نَعْزِلَ الَّذِي لَهَا فِي الْخُمُسِ كَمَا هُوَ فَعَلْنَا

Yandi me zabisa beto [Suliman bin Daud Al Mahri], yandi me songa beto [Ibnu Wahb], yandi me songa mono [Usamah bin Zaid Al Laitsi] katuka na [Nafi’] katuka na [Abdoullah bin Umar], yandi me tuba nde; Ntangu bo nungaka Khaibar, Bayuda lombaka Mfumu Nzambi na kupesa bo nzila ya kusala ndambu ya bima ya bilanga. Na nima, Rasulullah tubaka nde: ‘Beto ta bika beno kusala sambu na lufutu yai ntangu yonso ya beto me zola’. Na yau, bau vandaka na kikalulu ya mutindu yina, ye mbongo yina bau bakaka, bau kabulaka yau na kati ya bankwa ndambu ya Khaibar, ye Ntumwa ya Nzambi saw bakaka ndambu mosi na kati ya tanu, disongidila wasaq nkama mosi ya badati, wasaq makumi zole ya ble. Na nima ntangu Omar vandaka na lukanu ya kukula Bayuda, yandi tindaka kinati-nsangu na bankento ya Ntumwa mpi yandi tubilaka bo nde; Konso muntu na kati na beno ke zola nde mono kabula yandi nti ya dati yina bo ke yindula nde yo kele wasaq nkama mosi mpi yandi kele ti mbongo ya mfumu mpi ntoto mpi masa, mpi katuka na banti, disongidila ntoto yina bo ke yindula nde yo kele wasaq makumi zole, pana beto ta sala yo mpi konso muntu yina ke zola nde beto katula nswa na yandi ya kisina ya kusala yo, beto ta sala yo.