Imam Abu Dawud : 2596

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ الْقُرَشِيُّ قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ يَعْنِي ابْنَ عِيسَى كُنَّا نَقُولُ إِنَّه مِنْ الْأَبْدَالِ قَبْلَ أَنْ نَسْمَعَ أَنَّ الْأَبْدَالَ مِنْ الْمَوَالِي قَالَ حَدَّثَنِي الدَّخِيلُ بْنُ إِيَاسِ بْنِ نُوحِ بْنِ مُجَّاعَةَ عَنْ هِلَالِ بْنِ سِرَاجِ بْنِ مُجَّاعَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ مُجَّاعَةَ أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَطْلُبُ دِيَةَ أَخِيهِ قَتَلَتْهُ بَنُو سَدُوسٍ مِنْ بَنِي ذُهْلٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ كُنْتُ جَاعِلًا لِمُشْرِكٍ دِيَةً جَعَلْتُ لِأَخِيكَ وَلَكِنْ سَأُعْطِيكَ مِنْهُ عُقْبَى فَكَتَبَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِائَةٍ مِنْ الْإِبِلِ مِنْ أَوَّلِ خُمُسٍ يَخْرُجُ مِنْ مُشْرِكِي بَنِي ذُهْلٍ فَأَخَذَ طَائِفَةً مِنْهَا وَأَسْلَمَتْ بَنُو ذُهْلٍ فَطَلَبَهَا بَعْدُ مُجَّاعَةُ إِلَى أَبِي بَكْرٍ وَأَتَاهُ بِكِتَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَتَبَ لَهُ أَبُو بَكْرٍ بِاثْنَيْ عَشَرَ أَلْفَ صَاعٍ مِنْ صَدَقَةِ الْيَمَامَةِ أَرْبَعَةِ آلَافٍ بُرًّا وَأَرْبَعَةِ آلَافٍ شَعِيرًا وَأَرْبَعَةِ آلَافٍ تَمْرًا وَكَانَ فِي كِتَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِمُجَّاعَةَ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ هَذَا كِتَابٌ مِنْ مُحَمَّدٍ النَّبِيِّ لِمُجَّاعَةَ بْنِ مَرَارَةَ مِنْ بَنِي سُلْمَى إِنِّي أَعْطَيْتُهُ مِائَةً مِنْ الْإِبِلِ مِنْ أَوَّلِ خُمُسٍ يَخْرُجُ مِنْ مُشْرِكِي بَنِي ذُهْلٍ عُقْبَةً مِنْ أَخِيهِ

Yandi me zabisa beto [Muhammad bin Isa], yandi me songa beto [‘Anbasah bin Abdul Wahid Al Qurasyi], Abu Ja’far berata; yo kele Ibn Yez. Beto vandaka kutuba nde yandi vandaka na kati ya ba Abdal - bankengidi mpi bantu ya mayele ya lusambu - na ntwala nde beto kuwa nde ba abdal vandaka na kati ya bampika ya ntama. Yandi tubaka nde; me songa mono [Ad Dakhil bin Iyas bin Nuh bin Mujja’ah] katuka na [Hilal bin Siraj bin Mujja’ah] katuka na [tata na yandi] katuka na [nkaka na yandi ya bakala, disongidila Mujja’ah] nde yandi kwisaka na profete sambu na kulomba lufwa ya mpangi na yandi yina bo fwaka na Bazuduni. Na nima, Ntumwa (saw) tubaka nde: ‘Kana mono sala sambu na diyah ya muntu ya ke sambilaka mingi, pana mono ta sala sambu na mpangi na nge. Kansi mono ta pesa nge ndambu na yo sambu na kuvutudila nge’. Na nima, Ntumwa sonikilaka yandi bashamo nkama mosi ya kitini ya ntete ya tanu yina basikaka na ba politeiste ya Bani Dzuhl. Na nima yandi bakaka ndambu na yo, mpi Banu Hudzl kumaka Muzuluma, na nima Mujja’ah lombaka yo na Abu Bakr mpi yandi kwisaka na yandi ti mukanda ya Ntumwa Saw. Na nima Abu Bakr sonikilaka yandi ba sha’ mafunda kumi na zole ya makabu ya mawa ya Yamamah, disongidila ble mafunda iya ti orge mafunda iya, ti badati mafunda iya. Na mukanda ya ntumwa sonikilaka Mujja’ah yo kele: Bismillahirrahmanirrahiim, yai kele mukanda ya Muhammad profete mosi sonikilaka Mujja’ah bin Mararah katuka na Bani Salma, ya kieleka mono me pesa yandi bashamo nkama mosi na kitini ya ntete ya tanu ya nkaka ya Bazuni yina basikaka na Bazuni na yandi.