Imam Abu Dawud : 2593

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ أَنَّ حُسَيْنَ بْنَ عَلِيٍّ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ قَالَ كَانَتْ لِي شَارِفٌ مِنْ نَصِيبِي مِنْ الْمَغْنَمِ يَوْمَ بَدْرٍ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْطَانِي شَارِفًا مِنْ الْخُمُسِ يَوْمَئِذٍ فَلَمَّا أَرَدْتُ أَنْ أَبْنِيَ بِفَاطِمَةَ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاعَدْتُ رَجُلًا صَوَّاغًا مِنْ بَنِي قَيْنُقَاعٍ أَنْ يَرْتَحِلَ مَعِي فَنَأْتِيَ بِإِذْخِرٍ أَرَدْتُ أَنْ أَبِيعَهُ مِنْ الصَّوَّاغِينَ فَأَسْتَعِينَ بِهِ فِي وَلِيمَةِ عُرْسِي فَبَيْنَا أَنَا أَجَمْعُ لِشَارِفَيَّ مَتَاعًا مِنْ الْأَقْتَابِ وَالْغَرَائِرِ وَالْحِبَالِ وَشَارِفَايَ مُنَاخَانِ إِلَى جَنْبِ حُجْرَةِ رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ أَقْبَلْتُ حِينَ جَمَعْتُ مَا جَمَعْتُ فَإِذَا بِشَارِفَيَّ قَدْ اجْتُبَّتْ أَسْنِمَتُهُمَا وَبُقِرَتْ خَوَاصِرُهُمَا وَأُخِذَ مِنْ أَكْبَادِهِمَا فَلَمْ أَمْلِكْ عَيْنَيَّ حِينَ رَأَيْتُ ذَلِكَ الْمَنْظَرَ فَقُلْتُ مَنْ فَعَلَ هَذَا قَالُوا فَعَلَهُ حَمْزَةُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَهُوَ فِي هَذَا الْبَيْتِ فِي شَرْبٍ مِنْ الْأَنْصَارِ غَنَّتْهُ قَيْنَةٌ وَأَصْحَابَهُ فَقَالَتْ فِي غِنَائِهَا أَلَا يَا حَمْزُ لِلشُّرُفِ النِّوَاءِ فَوَثَبَ إِلَى السَّيْفِ فَاجْتَبَّ أَسْنِمَتَهُمَا وَبَقَرَ خَوَاصِرَهُمَا وَأَخَذَ مِنْ أَكْبَادِهِمَا قَالَ عَلِيٌّ فَانْطَلَقْتُ حَتَّى أَدْخُلَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَهُ زَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ قَالَ فَعَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّذِي لَقِيتُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا لَكَ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا رَأَيْتُ كَالْيَوْمِ عَدَا حَمْزَةُ عَلَى نَاقَتَيَّ فَاجْتَبَّ أَسْنِمَتَهُمَا وَبَقَرَ خَوَاصِرَهُمَا وَهَا هُوَ ذَا فِي بَيْتٍ مَعَهُ شَرْبٌ فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِرِدَائِهِ فَارْتَدَاهُ ثُمَّ انْطَلَقَ يَمْشِي وَاتَّبَعْتُهُ أَنَا وَزَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ حَتَّى جَاءَ الْبَيْتَ الَّذِي فِيهِ حَمْزَةُ فَاسْتَأْذَنَ فَأُذِنَ لَهُ فَإِذَا هُمْ شَرْبٌ فَطَفِقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَلُومُ حَمْزَةَ فِيمَا فَعَلَ فَإِذَا حَمْزَةُ ثَمِلٌ مُحْمَرَّةٌ عَيْنَاهُ فَنَظَرَ حَمْزَةُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ صَعَّدَ النَّظَرَ فَنَظَرَ إِلَى رُكْبَتَيْهِ ثُمَّ صَعَّدَ النَّظَرَ فَنَظَرَ إِلَى سُرَّتِهِ ثُمَّ صَعَّدَ النَّظَرَ فَنَظَرَ إِلَى وَجْهِهِ ثُمَّ قَالَ حَمْزَةُ وَهَلْ أَنْتُمْ إِلَّا عَبِيدٌ لِأَبِي فَعَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ ثَمِلٌ فَنَكَصَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى عَقِبَيْهِ الْقَهْقَرَى فَخَرَجَ وَخَرَجْنَا مَعَهُ

مارا [احمد بن صالح] ءَ گُشتگ، مارا [انبسہ بن خالد] ءَ گُشتگ، مارا [یونوس] ءَ گُشتگ، چہ [ابن شہاب] ءَ، من ءَ [علی بن حسین] ءَ گُشتگ، کہ [حسین بن علی]، آئی ءَ را گُشتگ کہ [علی بن ابوطالب] ءَ گُشتگ؛ منی گور ءَ سئے سالی اُشترے بوتگ کہ بدر ءِ جنگ ءِ وھد ءَ جنگ ءِ مال ءُ مڈی ءِ منی بھر بوتگ۔ ءُ رسول اللہ علیہ اللہ علیہ اللہ ءَ من ءَ ھما وھد ءَ یک پنچمی بھر ءَ چہ سئے سالی اُشتر دات۔ پدا وھدے کہ من گوں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءِ چُک فاطمہ ءَ لوگے جوڑ کنگ لوٹ اِت گڑا من گوں بانی قینوقہ ءِ یک زیور سازے ءَ تپاک کت کہ آ منی ھمراھی ءَ بہ روت، پدا ما گوں idzkhir - نارنجی گھاس - ءَ اتکیں کہ من چہ زیور سازاں آئی ءَ زُورگی اَت ءُ پدا ما وتی بہر ءَ من کارمرز کُت۔ وہدے من وتی شتر ءِ چیزاں جم کنگ ءَ اتاں، بزاں کسانیں زین، بوری ءُ رسی۔ اے میان ءَ منی دوئیں اُشتر یک انصار مردے ءِ کوٹی ءِ کِرّا بندگ بوتگ اِت اَنت۔ وھدے کہ من ھما چیز کہ جم کتگ اتنت جم کتگ اتنت گڑا من اتکاں ءُ پدر بوت کہ منی دوئیں اُشترانی ھُمپ کٹ اتگ اتنت ءُ آھانی شکم پچ بوتگ اتنت ءُ دل ءِ یک بہرے در کنگ بوتگ ات۔ تو من وتی چماں وتی دست ءَ نہ کت کہ من آ ندارگ دیست۔ گڑا من گوشت؛ اے کار کئے ءَ کتگ؟ آیاں گوشت؛ ھما کہ اے کار ءَ کتگ ات حمزہ بن عبدالمثالب ات ءُ آ اے لوگ ءَ گوں انصار ءِ مردمانی یک گلے ءَ ات، یک جنین غلامے ءَ پہ آئی ءُ آئی ءِ ھمراھاں گُشگ ءَ ات۔ غلام ءَ گوشت؛ اے حمزہ چرپیں اُشتراں بہ کُش! پدا چہ وتی جاہ ءَ جھلاد بوت ءُ تلوارے زرت ءُ ھمپ ءِ ٹُکّر ٹُکّر کت ءُ دوئیں اُشترانی شکم ءِ سرا ٹُکّر ٹُکّر کت ءُ لھتے دل زرت۔ علی ءَ گوشت؛ پدا من شتاں ءُ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ گوں گند ءُ نند کت ءُ آئی ءِ کِرّا زید بن حریثہ ات۔ آئی ءَ گوشت؛ و رسول اللہ صلى الله عليه وسلم زانت کہ من چے تجربہ کنگ ءَ آں. پدا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ گوشت کہ ترا چے بوتگ؟ آئی ءَ گْوشت؛ من گُشاں؛ اے رسول اللہ مرچی ءِ وڑیں چیزے من نہ دیستگ۔ حمزہ ءَ منی دوئیں شترانی سرا اُرش کتگ ات، پدا آہانی ہُمپ کٹ اتگ اتنت ءُ شکم ءِ سرا چیر داتگ ات۔ آ گوں مردمانی یک ٹولی یے ءَ لوگے ءَ ات۔ پدا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ وتی شال لوٹ اِت، پدا آئی ءَ پوش اِت پدا شت ءُ من گوں زید بن حریثہ ءَ آئی ءِ پد ءَ شتاں داں آ لوگ ءَ سر بوت کہ حمزہ ات۔ پدا آئی ءَ اجازت لوٹ اِت ءُ آئی ءَ را اجازت دیگ بوت۔ اے گپ پدر بوت کہ مردمانی یک گلے بوتگ، پدا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ حمزہ ءِ سرا ایراد گپت کہ آئی ءَ چے کتگ، اے گپ پدر بوت کہ حمزہ نشہ ءِ آماچ بوتگ، ءُ آئی ءِ چمّ رژناہ بوتگ انت۔ پدا آئی ءَ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءِ نیمگ ءَ چار اِت پدا آئی ءِ چمّ چست بوت اَنت ءُ آئی ءِ زانت ءَ چار اِت اَنت پدا چست بوت ءُ آئی ءِ ناف چار اِت اَنت پدا چمّ چست بوت اَنت ءُ آئی ءِ دیم دیست۔ گڑا حمزہ ءَ گوشت؛ تو بس منی پت ءِ غلام ئے۔ پمیشکا رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ زانت کہ آ نشہ ءِ آماچ اِنت۔ پدا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کش ات ءُ دراتک ءُ ما گوں آئی ءَ دراتکیں ۔