Imam Abu Dawud : 1540

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنِ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَالَ تَمَتَّعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ بِالْعُمْرَةِ إِلَى الْحَجِّ فَأَهْدَى وَسَاقَ مَعَهُ الْهَدْيَ مِنْ ذِي الْحُلَيْفَةِ وَبَدَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَهَلَّ بِالْعُمْرَةِ ثُمَّ أَهَلَّ بِالْحَجِّ وَتَمَتَّعَ النَّاسُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْعُمْرَةِ إِلَى الْحَجِّ فَكَانَ مِنْ النَّاسِ مَنْ أَهْدَى وَسَاقَ الْهَدْيَ وَمِنْهُمْ مَنْ لَمْ يُهْدِ فَلَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَكَّةَ قَالَ لِلنَّاسِ مَنْ كَانَ مِنْكُمْ أَهْدَى فَإِنَّهُ لَا يَحِلُّ لَهُ مِنْ شَيْءٍ حَرُمَ مِنْهُ حَتَّى يَقْضِيَ حَجَّهُ وَمَنْ لَمْ يَكُنْ مِنْكُمْ أَهْدَى فَلْيَطُفْ بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَلْيُقَصِّرْ وَلْيَحْلِلْ ثُمَّ لِيُهِلَّ بِالْحَجِّ وَلْيُهْدِ فَمَنْ لَمْ يَجِدْ هَدْيًا فَلْيَصُمْ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ فِي الْحَجِّ وَسَبْعَةً إِذَا رَجَعَ إِلَى أَهْلِهِ وَطَافَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ قَدِمَ مَكَّةَ فَاسْتَلَمَ الرُّكْنَ أَوَّلَ شَيْءٍ ثُمَّ خَبَّ ثَلَاثَةَ أَطْوَافٍ مِنْ السَّبْعِ وَمَشَى أَرْبَعَةَ أَطْوَافٍ ثُمَّ رَكَعَ حِينَ قَضَى طَوَافَهُ بِالْبَيْتِ عِنْدَ الْمَقَامِ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ فَانْصَرَفَ فَأَتَى الصَّفَا فَطَافَ بِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ سَبْعَةَ أَطْوَافٍ ثُمَّ لَمْ يُحْلِلْ مِنْ شَيْءٍ حَرُمَ مِنْهُ حَتَّى قَضَى حَجَّهُ وَنَحَرَ هَدْيَهُ يَوْمَ النَّحْرِ وَأَفَاضَ فَطَافَ بِالْبَيْتِ ثُمَّ حَلَّ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ حَرُمَ مِنْهُ وَفَعَلَ النَّاسُ مِثْلَ مَا فَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَهْدَى وَسَاقَ الْهَدْيَ مِنْ النَّاسِ

ما [عبدالمالک بن سیویب بن اللطس] ءَ را گشتگ، ما [منی پت ءَ] چہ [منی پیرک] ءَ چہ [عقائل] ءَ چہ [ابن شہاب] ءَ چہ [سلیم بن عبداللہ] ءَ گشتگ کہ [عبداللہ بن عمر] ءَ گشتگ؛ رسول اللہ صلی اللہ وعلیہ وسلم ءَ حج وڈاع ءِ وھد ءَ حج ءَ چہ پیسر عمرہ ءِ وانگ ءَ حج تمتع کتگ۔ پمیشکا آئی ءَ قربانی کت ءُ قربانی ءِ جانور چہ دزوال ہلیفہ ءَ آورت ءُ رسول اللہ علیہ اللہ وعلیہ وسلم ءَ عمرہ ءِ کنگ ءِ ھاترا تلبیہ بندات کت ءُ پدا حج ءِ ھاترا تلبیہ بندات کت۔ ءُ مردماں حج ءَ پیسر عمرہ کنگ ءَ گوں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ تمتع کتگ۔ پمیشکا مردمانی تہ ءَ ھما ھست کہ قربانی کن اَنت ءُ قربانی ءِ جانوراں آرگ ءَ اَنت ءُ آھانی تہ ءَ ھما ھست کہ قربانی ءَ نہ کش اَنت۔ پدا وھدے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم مکہ ءَ اتک گڑا مردماں گوشت کہ شمئے تہا ھرکس قربانی بہ کشیت چہ ھما چیزاں کہ آئی ءِ ھاترا حرام اِنت ھچ چیز ءَ حلال نہ کنت داں کہ آئی ءَ وتی حج سرجم نہ کتگ۔ ءُ شمئے تہ ءَ ھرکس کہ نہ کشّ اِیت کعبہ ءُ صفا ءُ مروا ءَ تواف بہ کنت ءُ وتی سر ءَ ریش بہ کنت ءُ تہل بہ کنت پد ءَ پہ حج ءَ بہ کنت ءُ قربانی ءَ بہ کشّ اِیت۔ ءُ شمئے تہا ھرکس ءَ قربانی نہ رسیت، آ حج ءِ وھد ءَ سئے روچ ءَ روچگ بہ دار اِیت ءُ ھپت روچ ءَ وتی لوگ ءِ مردمانی گور ءَ واتر کنت‘۔ اے میان ءَ رسول اللہ صلاح اللہ وعلیہ وسلم ءَ مکہ ءَ آیگ ءَ پد طواف کت، پدا اولی رند ءَ رکون ءَ شُشت، پدا ھپت گوداں چہ سئے گود ءِ سرا جھلاد بوت، ءُ چار گود ءِ سرا نارمل رھادگ بوت، پدا نماز ھما وھد ءَ ونت کہ آئی ءَ دو رکم ءِ سرا کعبہ ءِ طواف ھلاس کتگ ات۔ پدا سلام ئے کت ءُ شت۔ پدا شفا ءَ شت ءُ ھپت راھب ءَ شفا ءُ مروا ءِ سر ءَ تواف ئِے کت ۔ پدا آئی ءَ ھچ چیز ءِ اجازت نہ دات کہ آئی ءِ سرا حرام بوتگ ات داں کہ آئی ءَ وتی حج سرجم نہ کتگ ات ءُ نہر ءِ روچ ءَ قربانی کش اتگ ات ءُ شتگ ات ءُ پدا کعبہ ءَ طواف کتگ ات۔ پدا ہرچی کہ آئی ءِ سرا حرام ات آئی ءَ چہ حلال کت۔ مردماں ھما کار کت کہ رسول اللہ علیہ اللہ وعلیہ وسلم ءَ کتگ ات، بزاں مردم کہ اے مردمانی تہا قربانی ءِ جانور آؤرتگ اتنت۔