Imam Abu Dawud : 1522

حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ مَزْيَدٍ أَخْبَرَنِي أَبِي حَدَّثَنِي الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنِي مَنْ سَمِعَ عَطَاءَ بْنَ أَبِي رَبَاحٍ حَدَّثَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ أَهْلَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْحَجِّ خَالِصًا لَا يُخَالِطُهُ شَيْءٌ فَقَدِمْنَا مَكَّةَ لِأَرْبَعِ لَيَالٍ خَلَوْنَ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ فَطُفْنَا وَسَعَيْنَا ثُمَّ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نُحِلَّ وَقَالَ لَوْلَا هَدْيِي لَحَلَلْتُ ثُمَّ قَامَ سُرَاقَةُ بْنُ مَالِكٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ مُتْعَتَنَا هَذِهِ أَلِعَامِنَا هَذَا أَمْ لِلْأَبَدِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَلْ هِيَ لِلْأَبَدِ قَالَ الْأَوْزَاعِيُّ سَمِعْتُ عَطَاءَ بْنَ أَبِي رَبَاحٍ يُحَدِّثُ بِهَذَا فَلَمْ أَحْفَظْهُ حَتَّى لَقِيتُ ابْنَ جُرَيْجٍ فَأَثْبَتَهُ لِي

Yandi me songa beto [Al Abbas bin Al Walid bin Mazyad], me songa mono [tata na mono], me songa mono [Al Auza’i], me songa mono [muntu yina waka] [‘Atha` bin Abu Rabah], me songa mono [Jabir bin Abdullah], yandi me tuba; Beto salaka talbiyah kumosi ti mfumu ya Nzambi sambu na kusala Hajj ya bunkete kukonda kuvukisa kima mosi ti yo. Beto kumaka na Mecque bampimpa iya katula mpimpa ya ngonda ya Zul Hijjah. Beto salaka tawaf ti sa’i, na nima Rasulullah songaka beto na kukanga ntima na Tahalul, mpi yandi tubaka nde: ‘Kana yo vandaka ve sambu na mbisi na mono ya kimenga, mono zolaka kukanga ntima na Tahalul’. Na nima Suraka bin Malik telamaka mpi tubaka nde; O Ntumwa ya Nzambi, inki nge ke yindula sambu na Hajj Tamatu’ na beto, keti yo kele kaka sambu na mvula yai to yo kele kimakulu? Na nima, Rasulullah tubaka nde: ‘Mvula na mvula’. [Al Auza’i] tubaka nde; Mu kuwaka [‘Atho` bin Abu Rabah] ke tuba mambu yai, mpi mu kangaka yo ve na ntu, tii kuna mu kutanaka ti [Ibn Juraij] mpi yandi ndimisaka kukanga yo na ntu sambu na munu.