Doa dalam tahiyyat - 9: ALLAHUMMA INNI A'UDZUBIKA MINAL BUKHLI WA A'UDZUBIKA MINAL JUBNI ...
Imam Abu Dawud : 1330حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ الْغُدَانِيُّ أَخْبَرَنَا غَسَّانُ بْنُ عَوْفٍ أَخْبَرَنَا الْجُرَيْرِيُّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ الْمَسْجِدَ فَإِذَا هُوَ بِرَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ يُقَالُ لَهُ أَبُو أُمَامَةَ فَقَالَ يَا أَبَا أُمَامَةَ مَا لِي أَرَاكَ جَالِسًا فِي الْمَسْجِدِ فِي غَيْرِ وَقْتِ الصَّلَاةِ قَالَ هُمُومٌ لَزِمَتْنِي وَدُيُونٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ أَفَلَا أُعَلِّمُكَ كَلَامًا إِذَا أَنْتَ قُلْتَهُ أَذْهَبَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ هَمَّكَ وَقَضَى عَنْكَ دَيْنَكَ قَالَ قُلْتُ بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ قُلْ إِذَا أَصْبَحْتَ وَإِذَا أَمْسَيْتَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ الْجُبْنِ وَالْبُخْلِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ غَلَبَةِ الدَّيْنِ وَقَهْرِ الرِّجَالِ قَالَ فَفَعَلْتُ ذَلِكَ فَأَذْهَبَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ هَمِّي وَقَضَى عَنِّي دَيْنِي
Gugandik [Ahmad bin 'Ubaidullah Al Ghudani] kontatu da, guri [Ghassan bin 'Auf] jakinarazi zaigu, guri [Al Jurairi] jakinarazi zaigu [Abu Nadhrah]-engandik [Abu Sa'id Al Khudri]-rengandik, esan zuen; Rasulullah shallAllahu wa'alaihi wa sallam meskitara sartu zen egun batean eta Ansarreko lagun bat zegoen, Abu Umamah izenekoa, eta esan zuen: "Zer da, meskitan eserita ikusten zaitut otoitz egiten ez duzun bitartean?". Hark erantzun zuen: "Antsietatea eta zorrak inguratzen naute beti, Allahren Mezularia!". Esan zuen: "Hitzak irakatsiko dizkizut, Allah Azza wa jalla-k zure kezkak kenduko eta zure zorrak ordainduko dituela esaten baduzu?". Hark esan zuen: "Bai, Allahren Mezularia". Esan zuen: «Goizean eta arratsaldean zaudetenean, esan: 'ALLAAHUMMA INNII A'UUDZU BIKA MINAL HAMMI WAL HAZANI WA A'UUDZU BIKA MINAL 'AJZI WAL KASALI, WA A'UUDZU BIKA MINAL JUBNI WAL BUKHLI WA A'UUDZU BIKA MIN GHALABATID DAINI WA QAHRIR RIJAAL» -Oi Ala, Zugan bilatzen dut babesa kezkatik eta atsekabetik, Zugan bilatzen dut babesa ahultasunetik eta nagitasunetik, Zugan bilatzen dut babesa koldarkeriatik eta haserretik, Zugan bilatzen dut babesa zorretan eta beste pertsonen koakziotik». Esan zuen: beraz, egin nuen eta antza denez, Ala 'azza wajallak nire antsietatea kendu eta zorrak ordaindu zituen.
Hadith Corroboration :
Imam Ahmad : 365, 1500, 1535, 6446, 11670, 11722, 12368, 12603, 12658, 12695, 12756, 12826, 12886, 12937, 12987, 13036, 13282, 14975, 14976, 18503
Imam Bukhari : 2611, 4338, 5888, 5890, 5893, 5894, 5897, 5911
Imam Muslim : 4878, 4879, 4899
Imam Abu Dawud : 1316, 1317, 1330, 3458
Imam Tirmidzi : 3406, 3407, 3425, 3490, 3495
Imam Nasa'i : 5348, 5350, 5351, 5352, 5353, 5354, 5355, 5356, 5357, 5358, 5362, 5363, 5364, 5381, 5383, 5384, 5385, 5386, 5387, 5394, 5395, 5400, 5401, 5402, 5443
Imam Ibnu Majah : 3834