Imam Bukhari : 4162

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا هِشَامٌ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي مُلَيْكَةَ يَقُولُ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا{ حَتَّى إِذَا اسْتَيْأَسَ الرُّسُلُ وَظَنُّوا أَنَّهُمْ قَدْ كُذِبُوا }خَفِيفَةً ذَهَبَ بِهَا هُنَاكَ وَتَلَا{ حَتَّى يَقُولَ الرَّسُولُ وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ مَتَى نَصْرُ اللَّهِ أَلَا إِنَّ نَصْرَ اللَّهِ قَرِيبٌ }فَلَقِيتُ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ فَذَكَرْتُ لَهُ ذَلِكَ فَقَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ مَعَاذَ اللَّهِ وَاللَّهِ مَا وَعَدَ اللَّهُ رَسُولَهُ مِنْ شَيْءٍ قَطُّ إِلَّا عَلِمَ أَنَّهُ كَائِنٌ قَبْلَ أَنْ يَمُوتَ وَلَكِنْ لَمْ يَزَلْ الْبَلَاءُ بِالرُّسُلِ حَتَّى خَافُوا أَنْ يَكُونَ مَنْ مَعَهُمْ يُكَذِّبُونَهُمْ فَكَانَتْ تَقْرَؤُهَا{ وَظَنُّوا أَنَّهُمْ قَدْ كُذِّبُوا }مُثَقَّلَةً

A tene na e [Ibrahim bin Musa] A tene na e [Hisham] ti [Ibn Juraij] lo tene; Mo mä [Ibn Abu Awalkah] atene; [Ibn Abbas radliallahu ‘anhuma] atene na ndo ti tënë ti Allah: ‘Tongaso tongana abazengele ayeke na beku mbeni pëpe - na ndo ti mabe ti ala - na ala mä na bê so a tene mvene na ala awe..’. -Joseph; 110-. Yeke na yeke Ibn Abbas atambela ti pensé na ndo ti versê ni na ngoi so lo yeke diko versê ni; Tongaso, Watokua ni na azo so amä na bê na lo atene: ‘Na ngoi wa la mungo maboko ti Allah ayeke ga?’. Girisa pëpe, biani mungo maboko ti Allah ayeke ndulu mingi’. -Mbeti ti Nzapa: 214-. Na pekoni, mbi tingbi na [Urwah], tongaso mbi sara tënë ti versê ni na lo; lo kiri tënë; [Aisha] atene; Na lege ti Allah, Allah a mu zendo ti mbeni ye pepe na Watokua ti lo gi ti tene a hinga ni na lo kozoni si lo kui. Ye oko, atara ayeke duti lakue na peko ti tara teti Abazengele juska ala gi bê ti ala so azo so ayeke na ala ayeke ke ala. Aisyah na ngoi so lo yeke diko mbeti; Ala - abazengele - apensé so a yeke tene ande mvene na ala.