इमाम बुखारी : 4162

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا هِشَامٌ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي مُلَيْكَةَ يَقُولُ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا{ حَتَّى إِذَا اسْتَيْأَسَ الرُّسُلُ وَظَنُّوا أَنَّهُمْ قَدْ كُذِبُوا }خَفِيفَةً ذَهَبَ بِهَا هُنَاكَ وَتَلَا{ حَتَّى يَقُولَ الرَّسُولُ وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ مَتَى نَصْرُ اللَّهِ أَلَا إِنَّ نَصْرَ اللَّهِ قَرِيبٌ }فَلَقِيتُ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ فَذَكَرْتُ لَهُ ذَلِكَ فَقَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ مَعَاذَ اللَّهِ وَاللَّهِ مَا وَعَدَ اللَّهُ رَسُولَهُ مِنْ شَيْءٍ قَطُّ إِلَّا عَلِمَ أَنَّهُ كَائِنٌ قَبْلَ أَنْ يَمُوتَ وَلَكِنْ لَمْ يَزَلْ الْبَلَاءُ بِالرُّسُلِ حَتَّى خَافُوا أَنْ يَكُونَ مَنْ مَعَهُمْ يُكَذِّبُونَهُمْ فَكَانَتْ تَقْرَؤُهَا{ وَظَنُّوا أَنَّهُمْ قَدْ كُذِّبُوا }مُثَقَّلَةً

हे आम्हाला [इब्राहिम बिन मुसा] यांनी सांगितले. हे आम्हाला [हिशाम] यांनी [इब्न जुरैज] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: मी [इब्न अबू मुलैकाह] यांना म्हणताना ऐकले; [इब्न अब्बास, अल्लाह त्यांच्या दोघांवरही खुशाल होवो] यांनी अल्लाहच्या या शब्दांबद्दल सांगितले: "मग जेव्हा संदेशवाहकांना (त्यांच्या श्रद्धेबद्दल) काहीच आशा उरली नव्हती आणि त्यांना वाटू लागले की त्यांना नाकारण्यात आले आहे…" (युसूफ; 110). हळूहळू, इब्न अब्बास त्या आयताचा विचार करत निघून गेले आणि म्हणत होते: "मग पैगंबर आणि त्यांच्या सोबतचे विश्वासू म्हणाले: 'अल्लाहची मदत कधी येणार?' जाणून घ्या की अल्लाहची मदत नक्कीच जवळ आहे." (अल-बकरा: २१४). मग मी [उरवा] यांना भेटले, तेव्हा मी त्यांना तो आयत सांगितला; त्यांनी उत्तर दिले; [आयशा] म्हणाल्या; अल्लाहने सांगितले आहे, अल्लाहने आपल्या पैगंबरला काहीही वचन दिले नाही, जे त्यांच्या मृत्यूपूर्वी त्यांना माहीत झाले नाही. तरीही पैगंबरांसाठी एकानंतर एक परीक्षा नेहमीच राहतील, जोपर्यंत त्यांना भीती वाटू लागते की त्यांच्या सोबतचे काही लोक त्यांना नाकारतील. ऐशामुनी पठण केले: 'त्यांना (पैगंबरांना) वाटले की त्यांना नाकारले जाईल.'