Imam Ibnu Majah : 1625

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعُمَرَ انْطَلِقْ بِنَا إِلَى أُمِّ أَيْمَنَ نَزُورُهَا كَمَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَزُورُهَا قَالَ فَلَمَّا انْتَهَيْنَا إِلَيْهَا بَكَتْ فَقَالَا لَهَا مَا يُبْكِيكِ فَمَا عِنْدَ اللَّهِ خَيْرٌ لِرَسُولِهِ قَالَتْ إِنِّي لَأَعْلَمُ أَنَّ مَا عِنْدَ اللَّهِ خَيْرٌ لِرَسُولِهِ وَلَكِنْ أَبْكِي أَنَّ الْوَحْيَ قَدْ انْقَطَعَ مِنْ السَّمَاءِ قَالَ فَهَيَّجَتْهُمَا عَلَى الْبُكَاءِ فَجَعَلَا يَبْكِيَانِ مَعَهَا

Qalilna [Al Hasan bin Ali Al Khallal] qal, qalilna [Amru bin 'Ashim] qal, qalilna [Sulaiman bin Al Mughirah] minn [Tsabit] minn [Anas] qal, 'Wara li miet Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, [Abu Bakr] qal lil Umar, 'Ejja mmorru nżuru lil Umm Aiman kif kien jagħmel Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam.' Anas qal, 'Meta wasalna, Umm Aiman kienet qed tibki. Allura t-tnejn li huma staqsew, 'X'iġiegħlek tibki, meta dak li hu ma' Allah huwa aħjar għall-Messaġġier ta' Allah?' Umm Aiman wieġbet, 'Tabilħaqq, naf li dak li hu ma' Allah huwa aħjar għall-Messaġġier ta' Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, nibki għax ir-rivelazzjoni nqatgħet mis-sema.' Anas qal, 'Kliemu kienu kapaċi jqajmuhom it-tnejn għad-dmugħ. Sakemm fl-aħħar it-tnejn li huma bkew miegħu.'