Imam Ibnu Majah : 69
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ عَنْ الرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ فَارَقَ الدُّنْيَا عَلَى الْإِخْلَاصِ لِلَّهِ وَحْدَهُ وَعِبَادَتِهِ لَا شَرِيكَ لَهُ وَإِقَامِ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ مَاتَ وَاللَّهُ عَنْهُ رَاضٍ قَالَ أَنَسٌ وَهُوَ دِينُ اللَّهِ الَّذِي جَاءَتْ بِهِ الرُّسُلُ وَبَلَّغُوهُ عَنْ رَبِّهِمْ قَبْلَ هَرْجِ الْأَحَادِيثِ وَاخْتِلَافِ الْأَهْوَاءِ وَتَصْدِيقُ ذَلِكَ فِي كِتَابِ اللَّهِ فِي آخِرِ مَا نَزَلَ يَقُولُ اللَّهُ { فَإِنْ تَابُوا } قَالَ خَلْعُ الْأَوْثَانِ وَعِبَادَتِهَا { وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ وَآتَوْا الزَّكَاةَ } وَقَالَ فِي آيَةٍ أُخْرَى { فَإِنْ تَابُوا وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ وَآتَوْا الزَّكَاةَ فَإِخْوَانُكُمْ فِي الدِّينِ } حَدَّثَنَا أَبُو حَاتِمٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى الْعَبْسِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ عَنْ الرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ مِثْلَهُ
Esan digu [Nashr bin Ali Al Jahdlamik] esan zuela, esan digu [Abu Ahmadek] esan zuela, esan digu [Abu Ja'far Ar Razik] [Rabi' bin Anasek] [Anas bin Malikek] esan zuela; Profeta sallallaahu 'alaihi wasallamek esan zuen: 'Alarekiko zintzotasun egoeran hiltzen dena, hura gurtuz eta harekin bazkiderik lotu gabe, otoitzak eginez eta zakat ordainduz, orduan Alaren plazerean hiltzen da'. Anasek esan zuen: 'Hori da Alaren erlijioa Mezularien eskutik ekarria, eztabaida eta lizunkeriazko liskarrak baino lehen beren Maisuarengandik helarazi zuten. Hau Alaren Liburuan aurkitzen da, errebelatutako bertsoaren amaieran, Alak dio: 'Damutzen badira - Anasek esan zuen; idoloak eta haien morrontza alde batera utziz, otoitza mantenduz eta zakat ordainduz'. Bere beste hitz batean: 'Damutzen badira, otoitza mantenduz, zakat ordainduz, orduan zuen anaiak dira Deen-en'. Esan digu [Abu Hatim]-ek esan zuela, esan digu [Ubaidullah bin Musa Al 'Absi]-k esan zuela, esan digu [Abu Ja'far Ar Razi]-k [Ar Rabi' bin Anas]-engandik, goiko hadith-ean bezala.