Imam Ibnu Majah : 69

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ عَنْ الرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ فَارَقَ الدُّنْيَا عَلَى الْإِخْلَاصِ لِلَّهِ وَحْدَهُ وَعِبَادَتِهِ لَا شَرِيكَ لَهُ وَإِقَامِ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ مَاتَ وَاللَّهُ عَنْهُ رَاضٍ قَالَ أَنَسٌ وَهُوَ دِينُ اللَّهِ الَّذِي جَاءَتْ بِهِ الرُّسُلُ وَبَلَّغُوهُ عَنْ رَبِّهِمْ قَبْلَ هَرْجِ الْأَحَادِيثِ وَاخْتِلَافِ الْأَهْوَاءِ وَتَصْدِيقُ ذَلِكَ فِي كِتَابِ اللَّهِ فِي آخِرِ مَا نَزَلَ يَقُولُ اللَّهُ { فَإِنْ تَابُوا } قَالَ خَلْعُ الْأَوْثَانِ وَعِبَادَتِهَا { وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ وَآتَوْا الزَّكَاةَ } وَقَالَ فِي آيَةٍ أُخْرَى { فَإِنْ تَابُوا وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ وَآتَوْا الزَّكَاةَ فَإِخْوَانُكُمْ فِي الدِّينِ } حَدَّثَنَا أَبُو حَاتِمٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى الْعَبْسِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ عَنْ الرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ مِثْلَهُ

Yandi me songa beto [Nashr bin Ali Al Jahdlami] me tuba, me songa beto [Abu Ahmad] me tuba, me songa beto [Abu Ja’far Ar Razi] katuka na [Rabi’ bin Anas] katuka na [Anasi bin Malik] yandi me tuba; Ntumwa tubaka nde: ‘Konso muntu yina me fwa na kikalulu ya masonga na ntwala ya Allah, na kusambilaka yandi mpi na kuvukana ve ti yandi, na kusalaka bisambu mpi na kufuta zakat, pana yandi me fwa na kiese ya Nzambi’. Anasi tubaka nde; ‘Yau kele dibundu ya Allah ya Bantumwa nataka, bau pesaka yau na Rabb na bau na ntwala ya mavwanga ya masolo ti ya kukonda kuwakana ya nzala ya mbi. Dyambu yai kele na Mukanda ya Allah na nsuka ya verse ya me zabisama, Allah ke tuba nde: ‘Kana bo balula ntima - Anas tubaka nde; kuyambula biteki ti kimpika na yo, kusimba kisambu mpi kufuta zakat’. Na ndinga ya nkaka ya Yandi : ‘Kana bo balula ntima, bo simba kisambu, bo futa zakat, pana bo kele bampangi na nge na Deen’. Yandi me zabisa beto [Abu Hatim] me tuba, me songa beto [Ubaidullah bin Musa Al ‘Absi] me tuba, me songa beto [Abu Jafar Ar Razi] katuka na [Ar Rabi bin Anas] bonso hadith ya kele na zulu.