इमाम बुखारी : 4140

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُنِيرٍ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ بَكْرٍ السَّهْمِيَّ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍأَنَّ الرُّبَيِّعَ عَمَّتَهُ كَسَرَتْ ثَنِيَّةَ جَارِيَةٍ فَطَلَبُوا إِلَيْهَا الْعَفْوَ فَأَبَوْا فَعَرَضُوا الْأَرْشَ فَأَبَوْا فَأَتَوْا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبَوْا إِلَّا الْقِصَاصَ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْقِصَاصِ فَقَالَ أَنَسُ بْنُ النَّضْرِ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتُكْسَرُ ثَنِيَّةُ الرُّبَيِّعِ لَا وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لَا تُكْسَرُ ثَنِيَّتُهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَنَسُ كِتَابُ اللَّهِ الْقِصَاصُ فَرَضِيَ الْقَوْمُ فَعَفَوْا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مِنْ عِبَادِ اللَّهِ مَنْ لَوْ أَقْسَمَ عَلَى اللَّهِ لَأَبَرَّهُ

मला [अब्दुल्ला बिन मुनीर] यांनी सांगितले की त्यांनी [अब्दुल्ला बिन बक्र अस-सहमि] कडून ऐकले की [हुमैद] यांनी आम्हाला [अनस] यांच्याकडून सांगितले की रबाय्या – त्यांचा काका – यांनी एकदा एका दासीचा समोरचा दात मोडला; मग त्यांनी तिला माफ करण्यास सांगितले, परंतु त्यांच्या कुटुंबाने नकार दिला. त्यांना मग दंड देण्यात आला, परंतु त्यांनी तरीही नकार दिला, म्हणून ते पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडे गेले आणि त्यांनी बदला घेण्याचा आदेश दिला. अनस बिन अन-नद्र म्हणाले: 'हे अल्लाहचे प्रेषित, अर-रुबय्यीचा समोरचा दात तुटेल का?' 'नाही, ज्याने तुला सत्यासह पाठवले आहे त्याच्या शपथाने, तिचा समोरचा दात तुटू नये.' मग अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) म्हणाले: 'ऐ अनास, अल्लाहचे पुस्तक म्हणजे प्रतिशोध आहे. त्यामुळे त्या लोकांनी क्षमा करण्यास तयार व्हावे.' मग पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) म्हणाले: 'खरोखरच, अल्लाहच्या सेवकांमध्ये असेही आहेत की जेव्हा ते अल्लाहवर शपथ घेतात, तेव्हा अल्लाह त्यांची शपथ पूर्ण करतो.'