Imam Buchari : 4140

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُنِيرٍ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ بَكْرٍ السَّهْمِيَّ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍأَنَّ الرُّبَيِّعَ عَمَّتَهُ كَسَرَتْ ثَنِيَّةَ جَارِيَةٍ فَطَلَبُوا إِلَيْهَا الْعَفْوَ فَأَبَوْا فَعَرَضُوا الْأَرْشَ فَأَبَوْا فَأَتَوْا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبَوْا إِلَّا الْقِصَاصَ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْقِصَاصِ فَقَالَ أَنَسُ بْنُ النَّضْرِ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتُكْسَرُ ثَنِيَّةُ الرُّبَيِّعِ لَا وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لَا تُكْسَرُ ثَنِيَّتُهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَنَسُ كِتَابُ اللَّهِ الْقِصَاصُ فَرَضِيَ الْقَوْمُ فَعَفَوْا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مِنْ عِبَادِ اللَّهِ مَنْ لَوْ أَقْسَمَ عَلَى اللَّهِ لَأَبَرَّهُ

Er erzählte mir [Abdullah bin Munir], dass er von [Abdullah bin Bakr As Sahmi] gehört habe, dass dieser uns [Humaid] von [Anas] berichtet habe, dass sein Onkel, Rabayyi, einst die Schneidezähne einer Sklavin abgebrochen habe. Daraufhin baten sie ihn um Vergebung, doch seine Familie weigerte sich. Man bot ihnen eine Geldstrafe an, aber sie lehnten weiterhin ab. So gingen sie zum Propheten (Friede sei mit ihm), und dieser befahl, sie zu bestrafen. Anas bin An Nadhr sagte: „O Gesandter Allahs, sollen die Schneidezähne von Ar Rubayyi abgebrochen werden?“ Nein, bei Dem, der dich mit der Wahrheit gesandt hat, brich die Schneidezähne nicht ab! So sagte der Prophet (Friede sei mit ihm): „O Anas, das Buch Allahs ist Al-Qishas.“ Diese Leute waren also bereit zu vergeben. Dann sagte der Prophet (Friede sei mit ihm): „Wahrlich, unter den Dienern Allahs gibt es jemanden, dem Allah seinen Schwur gewährt, wenn er ihn im Namen Allahs beschwört.“