Imam Bukhari : 4138

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا عَمْرٌو قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يَقُولُكَانَ فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ الْقِصَاصُ وَلَمْ تَكُنْ فِيهِمْ الدِّيَةُ فَقَالَ اللَّهُ تَعَالَى لِهَذِهِ الْأُمَّةِ{ كُتِبَ عَلَيْكُمْ الْقِصَاصُ فِي الْقَتْلَى الْحُرُّ بِالْحُرِّ وَالْعَبْدُ بِالْعَبْدِ وَالْأُنْثَى بِالْأُنْثَى فَمَنْ عُفِيَ لَهُ مِنْ أَخِيهِ شَيْءٌ }فَالْعَفْوُ أَنْ يَقْبَلَ الدِّيَةَ فِي الْعَمْدِ{ فَاتِّبَاعٌ بِالْمَعْرُوفِ وَأَدَاءٌ إِلَيْهِ بِإِحْسَانٍ }يَتَّبِعُ بِالْمَعْرُوفِ وَيُؤَدِّي بِإِحْسَانٍ{ ذَلِكَ تَخْفِيفٌ مِنْ رَبِّكُمْ وَرَحْمَةٌ }مِمَّا كُتِبَ عَلَى مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ{ فَمَنْ اعْتَدَى بَعْدَ ذَلِكَ فَلَهُ عَذَابٌ أَلِيمٌ }قَتَلَ بَعْدَ قَبُولِ الدِّيَةِ

Ti tene na e [Al Humaidi] Ti tene na e [Sufyan] Ti tene na e [Amru] lo tene; Mbi mä [Mujahid] atene; Mo mä [Ibn Abbas si Nzapa asara ngia na lo] atene; ‘Kozoni, na popo ti amolenge ti Israël ndia ti qishas ayeke dä me mbeni diyah ayeke dä pëpe teti ala, na pekoni Allah Azza wa jalla afa versê so: ‘O ala so amä na bê, a mû yanga na ala ti sara qishaash na ndo ti azo so a fâ ala; zo so ayeke na liberté na zo so ayeke na liberté, ngbâa na ngbâa, wali na wali. Tongaso, zo so awara pardon na mbage ti ita ti lo, zia zo so apardone lo amû pekoni na nzoni lege, na zia zo so a pardone lo afuta ni na zo so apardone lo na nzoni lege. -QS. Albakara 178-. Ti mû pardon aye ti tene ti yeda na diyat teti so zo afâ zo na mbana. ti mû peko na nzoni lege, so ti tene lo mû peko ti ye so na lege ti nzoni salango ye, na lo futa na nzoni lege na lo sala ye so na nzobe. So ayeke mbeni dengo bê so alondo na Seigneur ti mo nga na mbeni be-nzoni -QS. Albaqarah 178- ti ye so a hunda na azo kozoni na mo, ti tâ tënë ni a yeke qishas, ​​me pëpe diyah. Zo so ahon ndo ni na pekoni, mbeni punition ti vundu ayeke duti ande na ndo ti lo.’ So ti tene ti fâ zo na peko ti so lo wara diyah.