Imam Bukhari : 4138

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا عَمْرٌو قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يَقُولُكَانَ فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ الْقِصَاصُ وَلَمْ تَكُنْ فِيهِمْ الدِّيَةُ فَقَالَ اللَّهُ تَعَالَى لِهَذِهِ الْأُمَّةِ{ كُتِبَ عَلَيْكُمْ الْقِصَاصُ فِي الْقَتْلَى الْحُرُّ بِالْحُرِّ وَالْعَبْدُ بِالْعَبْدِ وَالْأُنْثَى بِالْأُنْثَى فَمَنْ عُفِيَ لَهُ مِنْ أَخِيهِ شَيْءٌ }فَالْعَفْوُ أَنْ يَقْبَلَ الدِّيَةَ فِي الْعَمْدِ{ فَاتِّبَاعٌ بِالْمَعْرُوفِ وَأَدَاءٌ إِلَيْهِ بِإِحْسَانٍ }يَتَّبِعُ بِالْمَعْرُوفِ وَيُؤَدِّي بِإِحْسَانٍ{ ذَلِكَ تَخْفِيفٌ مِنْ رَبِّكُمْ وَرَحْمَةٌ }مِمَّا كُتِبَ عَلَى مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ{ فَمَنْ اعْتَدَى بَعْدَ ذَلِكَ فَلَهُ عَذَابٌ أَلِيمٌ }قَتَلَ بَعْدَ قَبُولِ الدِّيَةِ

Na taʻu mai e [Al Humaidi] ia i matou Na taʻu mai e [Sufyan] ia i matou Na taʻu mai e [Amru] ia i matou Na ia fai mai; Na ou faalogo ia [Mujahid] o fai mai; Na ou faalogo ia [Ibn Abbas Radliallahu Anhuma] o fai mai; 'A o leʻi i ai le Fanau a Isaraelu sa i ai le tulafono o le qisas ae leai se diyah mo i latou, ona faaali mai lea e Allah Azza wa jalla le fuaiupu: 'O outou e talitonu, ua faatonuina mo outou le qisaas e faatatau i e ua fasiotia; o le tagata saoloto mo le tagata saoloto, o le pologa mo le pologa, ma le fafine mo le fafine. O lea la, o lē ua maua se faamagaloga mai lona uso, ia mulimuli atu o ia - o lē ua faamagaloina - i se auala lelei, ma ia - o lē ua faamagaloina - totogi - diyah - i lē ua faamagaloina i se auala lelei - foi. -QS. Al-Baqarah 178-. O le faamoemoega o le faamagaloina o le taliaina lea o le diyah mo le fasioti tagata faamoemoeina. O le mulimuli atu i se auala lelei o lona uiga o le mulimuli atu lea i se auala lelei, ma totogi i se auala lelei ma faatinoina lenei mea ma le agalelei. O se mapusaga lea mai lou Ali‘i ma se alofa mutimutivale -QS. Albaqarah 178- mai mea ua fa‘amalosia i tagata na muamua atu ia te outou, o le mea moni o le qishas ae le o le diyah. O lē ua sili atu i le tapula‘a pe a uma lena, ona o‘o lea ia te ia o le Adzab' tiga. O le fasioti lea pe a uma ona maua le diyah.