Penegasan bahwa Allah tidak menyia-nyiakan shalat menghadap baitul maqdis sebelum peralihan kiblat

इमाम बुखारी : 4126

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ سَمِعَ زُهَيْرًا عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ الْبَرَاءِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى إِلَى بَيْتِ الْمَقْدِسِ سِتَّةَ عَشَرَ شَهْرًا أَوْ سَبْعَةَ عَشَرَ شَهْرًا وَكَانَ يُعْجِبُهُ أَنْ تَكُونَ قِبْلَتُهُ قِبَلَ الْبَيْتِ وَأَنَّهُ صَلَّى أَوْ صَلَّاهَا صَلَاةَ الْعَصْرِ وَصَلَّى مَعَهُ قَوْمٌ فَخَرَجَ رَجُلٌ مِمَّنْ كَانَ صَلَّى مَعَهُ فَمَرَّ عَلَى أَهْلِ الْمَسْجِدِ وَهُمْ رَاكِعُونَ قَالَ أَشْهَدُ بِاللَّهِ لَقَدْ صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِبَلَ مَكَّةَ فَدَارُوا كَمَا هُمْ قِبَلَ الْبَيْتِ وَكَانَ الَّذِي مَاتَ عَلَى الْقِبْلَةِ قَبْلَ أَنْ تُحَوَّلَ قِبَلَ الْبَيْتِ رِجَالٌ قُتِلُوا لَمْ نَدْرِ مَا نَقُولُ فِيهِمْ فَأَنْزَلَ اللَّهُ{ وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيُضِيعَ إِيمَانَكُمْ إِنَّ اللَّهَ بِالنَّاسِ لَرَءُوفٌ رَحِيمٌ }

आम्हाला [अबू नु'आयम] यांनी सांगितले की त्यांनी [जुहैर] यांच्याकडून, त्यांनी [अबू इशाक] यांच्याकडून, त्यांनी [अल-बरा' – अल्लाह त्यांच्यावर खुशाल होवो] यांच्याकडून ऐकले की पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी सोळा किंवा सतरा महिन्यांसाठी अल-अक्सा मशीदकडे तोंड करून नमाज अदा केली. आणि त्यांनी क़िब्ला काबाकडे असावा अशी पसंती दिली. मग त्यांनी अस्रची नमाज काही सहचार्‍यांसोबत किब्लाच्या दिशेने अदा केली. त्यानंतर त्या सहचार्‍यांपैकी एक बाहेर गेला आणि मुसलमानांच्या मशिदीत रुकूतच्या अवस्थेत असताना त्यांच्याजवळून गेला. त्या सहचार्‍याने म्हटले: 'मी अल्लाहसमोर साक्ष देतो की मी खरोखरच पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्यासोबत किब्लाच्या दिशेने नमाज अदा केली आहे.' ते लगेचच नमाजमध्ये असतानाच किब्लाच्या दिशेने वळले. काही लोक पहिल्या क़िब्लेकडे तोंड करून निधन पावले होते, आणि त्यांच्याबाबत काय निर्णय द्यावा हे आम्हाला माहीत नव्हते. म्हणून अल्लाहने हा आयत नाझिल केला: "आणि अल्लाह तुमचा ईमान व्यर्थ जाऊ देणार नाही; खरोखरच, अल्लाह मनुष्यांसाठी अत्यंत दयाळू आणि करुणामय आहे." (अल-बकरा: १४३).