Yahudi bertanya tiga pertanyaan untuk menguji kenabian Rasulullah kemudian malaikat jibril memberitahu Nabi jawabannya

Imam Bukhari : 4120

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُنِيرٍ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ بَكْرٍ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍ قَالَسَمِعَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ بِقُدُومِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهْوَ فِي أَرْضٍ يَخْتَرِفُ فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنِّي سَائِلُكَ عَنْ ثَلَاثٍ لَا يَعْلَمُهُنَّ إِلَّا نَبِيٌّ فَمَا أَوَّلُ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ وَمَا أَوَّلُ طَعَامِ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَمَا يَنْزِعُ الْوَلَدُ إِلَى أَبِيهِ أَوْ إِلَى أُمِّهِ قَالَ أَخْبَرَنِي بِهِنَّ جِبْرِيلُ آنِفًا قَالَ جِبْرِيلُ قَالَ نَعَمْ قَالَ ذَاكَ عَدُوُّ الْيَهُودِ مِنْ الْمَلَائِكَةِ فَقَرَأَ هَذِهِ الْآيَةَ{ مَنْ كَانَ عَدُوًّا لِجِبْرِيلَ فَإِنَّهُ نَزَّلَهُ عَلَى قَلْبِكَ بِإِذْنِ اللَّهِ }أَمَّا أَوَّلُ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ فَنَارٌ تَحْشُرُ النَّاسَ مِنْ الْمَشْرِقِ إِلَى الْمَغْرِبِ وَأَمَّا أَوَّلُ طَعَامٍ يَأْكُلُهُ أَهْلُ الْجَنَّةِ فَزِيَادَةُ كَبِدِ حُوتٍ وَإِذَا سَبَقَ مَاءُ الرَّجُلِ مَاءَ الْمَرْأَةِ نَزَعَ الْوَلَدَ وَإِذَا سَبَقَ مَاءُ الْمَرْأَةِ نَزَعَتْ قَالَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الْيَهُودَ قَوْمٌ بُهُتٌ وَإِنَّهُمْ إِنْ يَعْلَمُوا بِإِسْلَامِي قَبْلَ أَنْ تَسْأَلَهُمْ يَبْهَتُونِي فَجَاءَتْ الْيَهُودُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ رَجُلٍ عَبْدُ اللَّهِ فِيكُمْ قَالُوا خَيْرُنَا وَابْنُ خَيْرِنَا وَسَيِّدُنَا وَابْنُ سَيِّدِنَا قَالَ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَسْلَمَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ فَقَالُوا أَعَاذَهُ اللَّهُ مِنْ ذَلِكَ فَخَرَجَ عَبْدُ اللَّهِ فَقَالَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ فَقَالُوا شَرُّنَا وَابْنُ شَرِّنَا وَانْتَقَصُوهُ قَالَ فَهَذَا الَّذِي كُنْتُ أَخَافُ يَا رَسُولَ اللَّهِ

Ti tene na e [‘Abdolla bin Munir] lo mä [‘Abdolla bin Bakr] Ti tene na e [Humaid] na mbage ti [Anas] lo tene; Abdullah bin Salam amä tënë ti gango ti Prophète sallallaahu ‘Alaihi. Tongaso, lo gue droit na mbage ti Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam na lo tene; ‘O Watokua ti Allah, mbi hunda mo na ndo ti aye ota so zo oko alingbi ti kiri tënë na ni pëpe gi mbeni Prophète, Nyen la ayeke duti ande kozo fä ti Lâ ti fango ngbanga, nyen la ayeke duti ande kozo ye so azo ti yayu ayeke te, na tongana nyen la mbeni zo alingbi ti duti tongana babâ wala mama ti lo?’ Tongaso, Rasulullah atene: ‘Jibril ‘Alaihis Salam amû na mbi mbeni sango awe’. Abdullah ahunda tënë; Gabriel ayeke zo wa? Lo kiri tënë: ‘Lo yeke mbeni ange so ake aJuif mingi’. Lo tene: ‘Kozo fä ti Lâ ti fango ngbanga so ayeke si ayeke wâ so ayeke sigigi na mbage ti est so ayeke gue na azo na mbage ti ouest, na ngoi so kozo ye so azo ti yayu ayeke te ayeke foie ti requin, teti tongana nyen mbeni zo alingbi ti duti tongana babâ wala mama ti lo, so ayeke tongana ngu ti koli alingbi ti hon kozoni na ngu ti koli alingbi ti sigigi kozoni na mbeni koli alingbi ti sigigi kozoni na mbeni zo so ayeke ga na mbeni wali alingbi ti sigigi na yâ ti mbeni wali. ngu ti koli na pekoni mbeni wali ayeke sigigi’. Na pekoni, Abdollah atene; ‘Mbi sala tene ti témoin so mbeni nzapa nde pepe so alingbi ti voro lo gi Allah na mbi sala tene ti témoin so mo yeke Watokua ti Allah’. Na pekoni, lo kiri lo tene; ‘O Watokua ti Allah, biani aJuif ayeke azo ti mvene, tongana ala hinga tënë ti Islam ti mbi ka ala yeke zonga mbi biani na gbele mo. Tongaso, tokua mbeni zo ti iri ala ti hunda tënë na ala na ndo ti mbi’. Lo tokua na pekoni mbeni zo ti iri ala, na pekoni lo hunda ala: ‘Ala pensé so Abdullah bin Salam ayeke zo wa?’ Ala kiri tënë; ‘Lo yeke nzoni zo ti e na molenge ti nzoni zo ti e, lo yeke maître ti e na molenge ti maître ti e’. Lo kiri lo hunda: ‘Mo pensé nyen, tongana lo lï na yâ ti vorongo ti Islam? Ala kiri tënë; ‘E yeke na beku so Allah ayeke bata lo na -conversion ti ga Islam-’. Tongaso, Abdollah bin Salam asigigi na tenengo; ‘Mo fa so mbeni nzapa nde pepe so alingbi ti voro lo gi Allah, na mo fa so Mohammed ayeke tokua ti Allah’. Na pekoni, ala tene; ‘Lo yeke zo so ayeke sioni mingi na popo ti e nga molenge ti zo so ayeke sioni mingi na popo ti e. -Ala tene sioni tene ti Abdolla bin Salam.- Na pekoni Abdolla bin Salam atene; ‘So ayeke ye so mbi yeke gi bê ti mbi mingi na ndo ni’.