इमाम बुखारी : 367

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ جَدَّتَهُ مُلَيْكَةَ دَعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِطَعَامٍ صَنَعَتْهُ لَهُ فَأَكَلَ مِنْهُ ثُمَّ قَالَ قُومُوا فَلِأُصَلِّ لَكُمْ قَالَ أَنَسٌ فَقُمْتُ إِلَى حَصِيرٍ لَنَا قَدْ اسْوَدَّ مِنْ طُولِ مَا لُبِسَ فَنَضَحْتُهُ بِمَاءٍ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصَفَفْتُ وَالْيَتِيمَ وَرَاءَهُ وَالْعَجُوزُ مِنْ وَرَائِنَا فَصَلَّى لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ انْصَرَفَ

आम्हाला ['अब्दुल्ला बिन युसुफ] यांनी सांगितले की: [मालिक] यांनी आम्हाला [इशाक बिन 'अब्दुल्ला बिन अबू थलहा] यांच्याकडून आणि त्यांनी [अनास बिन मालिक] यांच्याकडून सांगितले की त्यांची आजी, मुलैकाह, यांनी पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांना त्यांनी बनवलेल्या जेवणासाठी आमंत्रित केले. त्यानंतर त्याने जेवण खाल्ले आणि म्हणाले: "उठ, मी तुझ्यासाठी नमाजचे नेतृत्व करीन." अनस म्हणाले, "मग मी आमच्या चटईवर उभा राहिलो, जी वारंवार वापरामुळे घासलेली आणि काळी पडली होती. मग मी त्यावर पाणी शिंपडले, आणि पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम त्यावर उभे राहिले. मग मी आणि एक अनाथ त्यांच्या मागे एक ओळ बनवलो, तर त्या वृद्ध स्त्री (माझी आजी) आमच्या मागे उभी राहिली. पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम यांनी निघण्यापूर्वी आमच्यासाठी दोन रकात नमाज अदा करून दाखवली."